Een globale evaluatie zal uiteraard pas mogelijk zijn als het FAGG over het volledige verslag beschikt. Dit wordt begin 2009 verwacht.
Une évaluation globale ne sera en effet possible que lorsque l’AFMPS disposera du rapport complet. Celui-ci est attendu début 2009.