Vertaling van "volledige tube crème " (Nederlands → Frans) :

Hetzelfde kan zich voordoen bij een accidentele orale inname van een volledige tube crème.
Le même phénomène peut se produire en cas d’ingestion accidentelle d’un tube entier de crème.

Hetzelfde kan zich voordoen wanneer een volledige tube crème per ongeluk ingenomen wordt (vb. door een kind).
Le même phénomène peut se produire en cas d'ingestion accidentelle d'un tube entier de crème (par ex. par un enfant).

Er worden geen ongewenste effecten verwacht indien bijvoorbeeld de volledige inhoud van een tube crème van 10 g met 500 mg aciclovir oraal zou worden ingenomen.
Aucun effet néfaste n’est à craindre si par exemple le contenu entier d’un tube de 10 g de crème à 500 mg d’aciclovir était ingéré oralement.

Crème Er worden geen bijwerkingen verwacht als de volledige hoeveelheid van een tube van 10 g Zovirax crème met 500 mg aciclovir oraal zou worden ingenomen.
Crème On n’attend pas d‘effets indésirables si la quantité totale d’un tube de 10 g de Zovirax crème, contenant 500 mg d’aciclovir, était ingérée oralement.

In het geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube Flexium Gel 10%, Flexium Crème 10%, of van een flacon Flexium Spray 10% in een korte periode op het volledige oppervlak van de huid zou worden aangebracht, kunnen hoofdpijn, draaierigheid of spijsverteringsstoornissen optreden.
Au cas où tout le contenu (ou plus) d’un tube de Flexium Gel 10%, de Flexium Crème 10% ou d’un flacon de Flexium Spray 10% serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.

In geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube van Flexium gel 10 %, crème 10 % of van een flesje Flexium Spray 10 % op korte tijd zou aangebracht worden over het hele lichaamsoppervlak, kunnen hoofdpijn, duizeligheid of spijsverteringsstoornissen optreden.
4.9. Surdosage Au cas où tout le contenu (ou plus) d'un tube de Flexium gel 10 %, de Flexium crème 10 % ou d'une flacon de Flexium Spray 10 % serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.

Er zijn geen bijwerkingen te verwachten als de volledige inhoudvan de tube met 500 mg aciclovir (crème) door de mond zou worden ingenomen.
Aucun effet délétère n'est attendu en cas d'ingestion orale du contenu entier du tube contenant 500 mg d’aciclovir (crème) ou 135 mg d’aciclovir (pommade ophtalmique).