Vertaling van "volledige therapeutische effect " (Nederlands → Frans) :

Het volledige therapeutische effect van budesonide via orale inhalatie zal echter slechts bereikt worden na meerdere weken.
Le plein effet thérapeutique du budésonide par inhalation orale ne sera cependant atteint qu’après plusieurs semaines.

Het eerste therapeutisch effect kan waargenomen worden na 1 week en het volledige effect van de gegeven dagelijkse dosis is meetbaar na 4 weken.
La réponse thérapeutique étant observée après une semaine et le plein effet d’une dose donnée après quatre semaines.

In vivo wordt het snel en bijna volledig gemetaboliseerd tot A771726, dat actief is in vitro en dat vermoedelijk verantwoordelijk is voor het therapeutische effect.
In vivo, il est rapidement et presque totalement métabolisé en A771726, un métabolite actif in vitro que l'on suppose être le responsable de l’effet thérapeutique.