Vertaling van "volledige oraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.
Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

aanmeten van volledige gebitsprothese van maxilla
dentier supérieur complet

aanmeten van volledige gebitsprothese van mandibula
dentier inférieur complet

volledige aorta hiatus van diafragma
entier hiatus aortique du diaphragme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrijwel de volledige oraal toegediende dosis wordt geabsorbeerd (bijna 100% resorptie) De tijd tot de werking intreedt na orale inname bedraagt 5 tot 20 minuten.
Pratiquement la totalité de la dose orale administrée est absorbée (taux de résorption proche de 100 %). Le délai d'action après prise orale est de 5 à 20 minutes.

Volledige controle over het braken op de ergste dag van chemotherapie was 49% (5 mg/m 2 intraveneus + ondansetron 4 mg oraal) en 41% (0,45 mg/kg intraveneus + placebo oraal).
Un contrôle complet des nausées et vomissements le pire jour de la chimiothérapie était de 49% (5mg/m 2 I. V. + ondansétron 4 mg p.o) et 41% (0,45 mg/kg I. V. + placebo p.o.).

De volledige controle van emesis op de zwaarste dag van de chemotherapie was 49 % (5 mg/m 2 intraveneus + ondansetron 4 mg oraal) en 41 % (0,45 mg/kg intraveneus + placebo oraal).
Le jour le plus difficile de la chimiothérapie, le contrôle complet des vomissements était de 49 % (5 mg/m 2 par voie intraveineuse + 4 mg d’ondansétron par voie orale) et de 41 % (0,45 mg/kg par voie intraveineuse + placebo par voie orale).

Voor een volledige lijst van hulpstoffen: zie rubriek 6.1 Litican 12 mg/ml, druppels voor oraal gebruik, oplossing: 12 mg alizapride (onder de vorm van alizapride HCl) per ml (1 ml = 24 druppels; 1 druppel = 0,5 mg) Hulpstoffen: methyl- en propylparahydroxybenzoaat Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. Litican 12 mg/ml solution buvable en gouttes : 12 mg d’alizapride (sous forme de chlorhydrate d’alizapride) par ml (1 ml = 24 gouttes ; 1 goutte = 0,5 mg) Excipients : parahydroxybenzoate de méthyle et de propyle Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Na toediening van oraal C 14 -rivastigmine, was de renale eliminatie snel en vrijwel volledig (> 90%) binnen 24 uur.
Après administration orale de 14 C-rivastigmine, l’élimination rénale est rapide et pratiquement complète (> 90%) en 24 heures.

Eén geval van inname van 46 mg van oraal rivastigmine kwam voor; na conservatieve therapie herstelde de patiënt volledig binnen 24 uur.
Un cas d’ingestion de 46 mg de rivastigmine orale a été rapporté : ce malade a récupéré totalement au bout de 24 heures avec un traitement symptomatique.

Omdat lansoprazol snel wordt geïnactiveerd door maagzuur, wordt het oraal toegediend in volledig gecoate vorm(en) voor systeemabsorptie.
Etant donné que le lansoprazole est rapidement inactivé par l’acidité gastrique, il est administré per os sous forme gastrorésistante pour une absorption systémique.

Het voer met het poeder voor oraal gebruik dient te worden gegeven als het volledige rantsoen voor de bovengenoemde perioden.
L’aliment contenant la poudre orale doit être la seule ration donnée pendant les périodes recommandées ci-dessus.

Oraal toegediend dienogest wordt snel en vrijwel volledig geabsorbeerd.
Administré par voie orale, le diénogest est absorbé rapidement et presque totalement.

LEVOPHED is bijna volledig onwerkzaam wanneer het oraal toegediend wordt.
LEVOPHED est presque totalement inactif en administration par voie orale.