Traduction de «volledige naam van uw geneesmiddel is tedivax pro » (Néerlandais → Français) :

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De volledige naam van uw geneesmiddel is Tedivax Pro Adulto.
Le nom complet de votre médicament est Tedivax Pro Adulto.

De volledige naam van uw geneesmiddel is Teveten Plus 600 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten.
La dénomination complète de votre médicament est « Teveten Plus 600 mg/12,5 mg comprimés pelliculés ».

De volledige naam van uw geneesmiddel is “Teveten 600 mg filmomhulde tabletten”.
Le nom complet de votre médicament est « Teveten 600 mg comprimés pelliculés ».

De volledige naam van uw geneesmiddel is Bactrim forte 800/160 mg tabletten of Bactrim 200/40 mg siroop.
Le nom complet de votre médicament est Bactrim forte 800/160 mg comprimés ou Bactrim 200/40 mg sirop.

De volledige naam van uw geneesmiddel is CellCept 1 g/5 ml poeder voor orale suspensie.
Le nom de votre médicament est CellCept 1 g/5 ml poudre pour suspension buvable.

U moet een voorschrift kunnen voorleggen dat niet alleen de merknaam maar ook de wetenschappelijke naam van het geneesmiddel of de geneesmiddelen vermeldt, evenals de hoeveelheid geneesmiddel die vereist is voor de volledige duur van het verblijf;
Vous devez présenter une ordonnance sur laquelle figurera le nom commercial et le nom scientifique du ou des médicaments que vous prenez, ainsi que la quantité de médicament nécessaire pendant la durée totale de votre séjour;

Werkingsmechanisme Fosinopril is een krachtige langdurig werkende remmer van het conversie-enzym dat angiotensine I omzet in angiotensine II. Het is een pro-geneesmiddel dat snel en volledig wordt gehydrolyseerd, voornamelijk ter hoogte van het maag-darmslijmvlies en gedeeltelijk ter hoogte van de lever, in een actief metaboliet: fosinoprilaat.
Mécanisme d’action Le fosinopril est un puissant inhibiteur à action prolongée de l’enzyme de conversion de l’angiotensine I en angiotensine II. C’est un pro-médicament rapidement et complètement hydrolysé, essentiellement au niveau de la muqueuse gastro-intestinale et en partie au niveau du foie en un métabolite actif: le fosinoprilate.