Vertaling van "volledige mzg registratie " (Nederlands → Frans) :

Kolom5: volledige MZG registratie Kolom 5a: aantal en percentage mannelijke patiënten (N en %) Kolom 5b: aantal en percentage vrouwelijke patiënten (N en %)
Colonne 5: RHM complet Colonne 5a: nombre et pourcentage de patients de sexe masculin (N et %) Colonne 5b: nombre et pourcentage de patients de sexe féminin (N et %)

De term “volledige MZG registratie” verwijst naar de administratieve gegevens van alle patiënten in het ziekenhuis, per semester.
Les termes « enregistrement RHM complet » font référence aux données administratives de tous les patients dans l’hôpital, par semestre.

Kolom 5: volledige MZG registratie Kolom 5a: ‘N’: totaal aantal patiënten Kolom 5b: ‘Med’: mediaan van de leeftijd Kolom 5c: ‘Gem’: gemiddelde leeftijd Kolom 5d: ‘Min’: minimum leeftijd Kolom 5e: ‘Max’: maximum leeftijd
Colonne 5: RHM complet Colonne 5a: ‘N’ : nombre total de patients Colonne 5b: ‘Méd’ : médiane de l’âge Colonne 5c: ‘Moy’ : âge moyen Colonne 5d: ‘Min’ : âge minimum Colonne 5e: ‘Max’ : âge maximum

Kolom 5: volledige MZG registratie Kolom 5a: ‘N’: aantal verblijven waarop de gegevens werden berekend Kolom 5b: ‘Gem’: gemiddelde verblijfsduur Kolom 5c: ‘Tot’: som van de verblijfsduur
Colonne 5: RHM complet Colonne 5a: ‘N’ : nombre total de séjours Colonne 5b: ‘Moy’ : durée de séjour moyenne Colonne 5c: ‘Tot’ : somme de la durée de séjour

Deze beschrijvende gegevens worden weergegeven voor de VG-MZG steekproef (patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende beide VG-MZG registratieperioden van 15 dagen) en voor de volledige MZG registratie (alle patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende het semester).
Ces valeurs sont calculées pour l’échantillon DI-RHM (patients présents dans l'hôpital au cours des deux quinzaines d'enregistrement des données infirmières) et pour l’ensemble de l’enregistrement RHM (tous les patients présents dans l’hôpital au cours du semestre).

Deze gegevens worden samengevat voor de VG-MZG steekproefregistratie (patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende beide VG-MZG registratieperioden van 15 dagen) en voor de volledige MZG registratie (alle patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende het semester).
Ces données sont synthétisées pour l’échantillon DI-RHM (patients présents dans l'hôpital au cours des deux quinzaines d'enregistrement des données infirmières) et pour l’ensemble de l’enregistrement RHM (tous les patients présents dans l’hôpital au cours du semestre).