Traduction de «volledige kuur met fendrix » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die mogelijk het risico lopen niet volledig seroprotectie te bereiken na toediening van een volledige kuur met Fendrix, moeten de serologische testresultaten goed beschouwd worden.
Un test sérologique devra être envisagé chez ces sujets à risque de ne pas être séroprotégés après un schéma complet de vaccination par Fendrix.

Het is belangrijk dat uw kind volledige kuur Malarone Junior uitneemt.
Si vous oubliez d’administrer Malarone Junior à votre enfant Il est important de donner tous les comprimés que nécessite un traitement complet de Malarone Junior à votre enfant.

Het is belangrijk dat u uw volledige kuur Malarone uitneemt.
Si vous oubliez de prendre Malarone Il est important de prendre tous les comprimés que nécessite un traitement complet de Malarone.

Het is belangrijk dat u de volledige kuur van Cefuroxim Sandoz volgt.
Il est important de prendre le traitement complet par Cefuroxim Sandoz.

Het is belangrijk dat u de volledige kuur met Cefuroxime EG afmaakt.
Il est important de prendre le traitement par Cefuroxime EG dans son intégralité.

Bij pre-hemodialyse en hemodialyse Bij pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten is aangetoond dat de anti-HBs-antilichamen aanhouden voor ten minste 36 maanden na de primaire kuur van 0, 1, 2, 6 maanden met Fendrix.
Chez les patients pré-hémodialysés et hémodialysés : Chez les patients hémodialysés ou pré-hémodialysés, les anticorps anti-HBs persistent au moins 36 mois après l’administration des 4 doses du schéma de primo-vaccination par Fendrix : 0, 1, 2, 6 mois.

Wanneer men eenmaal is gestart, moet het primaire vaccinatieschema op 0, 1, 2 en 6 maanden volledig afgerond worden met Fendrix, en niet met een ander commercieel verkrijgbaar HBV-vaccin.
Une fois initiée, la primo-vaccination à 0, 1, 2 et 6 mois doit être poursuivie avec Fendrix, et non avec un autre vaccin commercialisé contre le virus de l’hépatite.

Als u en/of uw kind de kuur niet afmaakt, bent u en/of is uw kind mogelijk niet volledig tegen de ziekte beschermd.
Dans le cas contraire, vous et/ou votre enfant ne serez pas totalement protégés contre la maladie.