Vertaling van "volledige dosis heeft ingenomen " (Nederlands → Frans) :

8. Herhaal de stappen 3 tot en met 7 totdat u de volledige dosis heeft ingenomen.
8. Répéter les étapes 3 à 7 de la même façon jusqu’à ce que la dose totale prescrite soit prise.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u meer dan de aanbevolen dosis heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Benerva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Benerva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Ze verdwijnen meestal 1 week nadat u de laatste dosis heeft ingenomen.
Ces symptômes disparaissent généralement 1 semaine après la prise de votre dernière dose.

Wacht minstens 2 uur nadat u uw laatste dosis heeft ingenomen, voordat u uw volgende episode van doorbraakpijn met Abstral behandelt.
Après avoir pris une dose, attendez au moins 2 heures pour traiter le prochain accès douloureux paroxystique avec Abstral.

Als u meer van de voorgeschreven dosis heeft ingenomen of in het geval van overdosering, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem indien mogelijk uw tabletten en/of de verpakking mee.
Si vous prenez plus que la dose prescrite ou en cas de surdosage, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) et emportez vos comprimés et/ou l’emballage avec vous.

Opmerking: Controleer of u een 0 in het Doseervenster ziet om zeker te zijn dat u uw volledige dosis heeft gekregen.
Remarque : Vérifiez que la fenêtre de lecture indique bien « 0 », ce qui confirme que vous avez reçu une dose complète.

Heeft u te veel van Atorvastacalc ingenomen? Indien u per ongeluk teveel Atorvastacalc-tabletten heeft ingenomen (meer dan uw gebruikelijke dagelijkse dosis), neem dan voor advies contact op met uw arts, apotheker, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Atorvastacalc que vous n'auriez dû Si vous avez pris accidentellement plus de comprimés Atorvastacalc que vous n’auriez dû (plus que votre dose quotidienne habituelle), contactez votre médecin, votre pharmacien, l’hôpital le plus proche ou le Centre Antipoisons (070/245.245) afin d’obtenir des conseils.

Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale volgende dosis de volgende dag.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.

Neem het in zodra u het zich herinnert en ga dan door zoals tevoren. Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale dosis de volgende dag.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.

Behandeling Als een kind een overmatige dosis paracetamol heeft ingenomen, moet indien nodig de maag worden gespoeld.
Traitement Si un enfant a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.