Vertaling van "volledig werkloos sinds " (Nederlands → Frans) :

Hij is volledig werkloos sinds 1 februari 2007.
Il est chômeur complet depuis le 1 er février 2007.

(*) De kost van de 1ste dag opname bedraagt 32,29 € op voorwaarde dat u sinds 12 maanden volledig werkloos bent.
(*) Le coût de la 1ère journée (admission) s’élève à 32,29 € à condition que vous ayez la qualité de chômeur complet depuis 12 mois.

inkomensgarantie voor bejaarden ; de volledig werklozen van ten minste 50 jaar en die sinds ten minste een jaar werkloos zijn ; de personen die door de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het
au moins, par le service du contrôle médical de l’INAMI ; les titulaires résidents de plus de 65 ans ; les bénéficiaires d’une allocation de remplacement de revenus, d’une allocation pour

- de volledig werklozen, gezinshoofd of alleenstaand, die sinds ten minste zes maanden werkloos zijn, komen eventueel in aanmerking voor de sociale MAF (in de veronderstelling dat een ander lid van hun gezin een RoVT is, die het recht op de sociale MAF kan doen ingaan) of voor de MAF bescheiden inkomen, als het gezin waarvan zij deel uitmaken over een bescheiden inkomen beschikt.
- les chômeurs complets, chefs de ménage ou isolés, au chômage depuis six mois au moins pourront éventuellement bénéficier du MAF social (dans l’hypothèse où un autre membre de leur ménage est un BIM permettant d’ouvrir le droit au MAF social) ou du MAF revenus modestes si le ménage dont ils font partie, dispose de revenus modestes.

de volledig werklozen die op 4 juli 2002 sinds ten minste zes maanden werkloos waren ; gezinshoofden of alleenstaanden.
les chômeurs complets qui, au 4 juillet 2002 étaient chômeurs complets depuis six mois au moins et chefs de ménage ou isolés.