Vertaling van "volledig nieuw concept " (Nederlands → Frans) :

In januari 2006 zullen de werkzaamheden moeten leiden tot de opzegging van de huidige overeenkomsten en het sluiten van nieuwe revalidatieovereenkomsten die op een volledig nieuw concept van pediatrische revalidatie zijn gebaseerd.
Il devra aboutir, en janvier 2006, à la dénonciation des conventions en vigueur et à la conclusion de nouvelles conventions de rééducation fondées sur un concept de rééducation pédiatrique entièrement renouvelé.

Nadat het principe vastlag, kreeg Annick de taak om de concrete realisatie van deze pool te verzorgen, een volledig nieuw concept voor de federale overheid.
Une fois le principe acquis, Annick Hahaut a été chargée de concrétiser la mise sur pied de ce pool, un concept véritablement novateur pour les autorités fédérales.

Indien men overgaat tot een volledig nieuw ontwerp, spreekt men van “concept-ergonomie”.
En revanche, si l’on part d'une situation nouvelle, l'on parle alors d'ergonomie de conception.