Traduction de «volledig geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal en ondergaat » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Na orale toediening wordt ondansetron passief en volledig geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal en ondergaat een first-pass effect (de biologische beschikbaarheid is ongeveer 60%).
Après administration orale, l’ondansétron est absorbé passivement et complètement à partir du tractus gastro-intestinal est subit un métabolisme de premier passage (la biodisponibilité est d’environ 60 %).

Ibuprofen wordt goed geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal, bindt vrijwel volledig aan de plasma-eiwitten en diffundeert naar de synoviale vloeistof.
L’ibuprofène est bien absorbé dans le tractus gastro-intestinal, se lie en grande partie aux protéines plasmatiques et se diffuse dans le liquide synovial.

Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal. Ethinylestradiol ondergaat in aanzienlijke mate first-pass metabolisme en heeft een biologische beschikbaarheid van gemiddeld 40 tot 45 %.
L’éthinylestradiol subit un important métabolisme de premier passage et a une biodisponibilité d’en moyenne 40 à 45 %.

Absorptie Meloxicam wordt goed geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal wat tot uiting komt door een hoge absolute biologische beschikbaarheid van 89% na orale toediening (capsule).
Absorption Le méloxicam est bien absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal, ce qui se traduit par une biodisponibilité absolue élevée de 89 % après administration orale (sous forme de gélule).

Tabletten en capsules Meloxicam wordt goed geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal, wat tot uiting komt in een hoge biologische beschikbaarheid van 89% na orale toediening (capsule).
Absorption Comprimés et capsules Au niveau gastro-intestinal, le méloxicam subit une bonne absorption, ce qui s’exprime par une haute biodisponibilité : 89 % après administration orale (capsules).

Propiverine wordt bijna volledig geabsorbeerd in het maagdarmkanaal.
La propiverine est presque totalement absorbée à partir du tractus gastro-intestinal.

Na orale toediening wordt eletriptan snel en volledig geabsorbeerd door het maagdarmkanaal (minstens 81%).
L’élétriptan est rapidement et largement absorbé par le tractus gastro-intestinal (au moins 81 %) après une administration orale.

In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.
En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.