Traduction de «volle respons » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

respons | antwoord
réponse | réaction

volle melkpoeder
lait en poudre entier

volle melk
lait entier

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

pap met volle melk
porridge au lait entier

volle yoghurt natuur
yaourt entier nature

gelatinepudding met volle melk
gelée au lait entier

volle vruchtenyoghurt
yaourt entier aux fruits

volle yoghurt
yaourt entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sommige gevallen wordt de volle respons op de behandeling pas bereikt na 4-6 weken.
Dans certains cas, la réponse complète au traitement n’est atteinte qu’au bout de 4-6 semaines.

Onder de patiënten die voldeden aan de responscriteria van het protocol, hield de respons de volle 24 weken van de follow-up na behandeling aan bij 75% (83/111) van de patiënten die met entecavir werden behandeld versus 73% (68/93) van de patiënten die met lamivudine werden behandeld in studie 022, en bij 46% (131/286) van de patiënten die met entecavir werden behandeld versus 31% (79/253) van de patiënten die met lamivudine werden behandeld in studie 027. Op 48 weken follow-up na behandeling verloor een substantieel deel van de HBeAg negatieve patiënten respons.
Pour les patients qui ont présenté les critères de réponse définis par le protocole, la réponse a été maintenue pendant les 24 semaines de suivi chez 75% des patients répondeurs à l'entecavir (83/111) versus 73% des répondeurs à la lamivudine (68/93) dans l'étude 022, et chez 46% des patients