Vertaling van "volle expansie en biedt " (Nederlands → Frans) :

De Stichting is bovendien in volle expansie en biedt daardoor heel wat uitdagingen.
En plus, la Fondation est actuellement en pleine expansion, ce qui offre de nombreux challenges.

De klinische onderzoekseenheid van Pfizer in Anderlecht: in volle expansie De klinische fase 1 onderzoekseenheid die verbonden is aan het Universitair Ziekenhuis Erasme in Anderlecht is wat men noemt een ‘Early Development Unit’.
L’unité de recherche clinique de Pfizer à Anderlecht: en pleine expansion. L’unité de recherche clinique de phase 1 qui est rattachée à l’Hôpital Universitaire Érasme à Anderlecht est ce que l’on appelle une ‘Early Development Unit’.

Het is een afdeling in volle expansie, die instaat voor de ontwikkeling en het op de markt brengen van voorschriftplichtige geneesmiddelen, die middels octrooien beschermd zijn en aan grote medische behoeften beantwoorden.
Cette division, en pleine croissance, développe et commercialise des médicaments délivrés sur ordonnance, protégés par des brevets, et répondant à des besoins médicaux importants.

De wens van de nieuwe voorzitter van de Brailleliga bestaat erin om het werk in dezelfde geest van collegialiteit verder te zetten zoals die door zijn voorganger Marc Giboux werd gevestigd, en waar iedereen zijn/haar vaardigheden ten volle benut en ondersteuning biedt in welbepaalde domeinen.
Le souhait du nouveau président de la Ligue Braille est de poursuivre le travail dans l'esprit de collégialité instauré par son prédécesseur, Marc Giboux, où chacun amène ses compétences et prend en charge tel ou tel domaine.