Traduction de «volle dagtaak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

pap met volle melk
porridge au lait entier

volle melkpoeder
lait en poudre entier

volle melk
lait entier

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

volle yoghurt natuur
yaourt entier nature

volle yoghurt
yaourt entier

volle melk verrijkt met calcium
lait entier enrichi en calcium

gelatinepudding met volle melk
gelée au lait entier

volle vruchtenyoghurt
yaourt entier aux fruits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De stagemeester moet met volle dagtaak (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit) in zijn dienst werkzaam zijn en er het grootste deel van zijn activiteit besteden aan klinisch werk in zijn specialiteit.
2. Le maître de stage doit travailler à temps plein (au moins huit dixièmes de l’activité professionnelle normale) dans son service et v consacrer la plus grande partie de ses activités à du travail clinique dans le domaine de sa spécialité.

«De werkzaamheden van de kandidaat specialist in verband met zijn opleiding moeten een volle dagtaak in de dienst omvatten, met uitsluiting van andere activiteiten, nadelig geacht voor de kwaliteit van de stage».
«Les activités du candidat spécialiste en rapport avec sa formation exigeront une présence plein temps dans le service, à l'exclusion d'autres activités jugées préjudiciables à la qualité du stage».