Traduction de «volksgezondheid en daarna » (Néerlandais → Français) :

Na het verkrijgen van je diploma van arts krijg je een visum van de FOD Volksgezondheid en daarna een voorlopig RIZIV-nummer eindigend op de code -000.
Après l’obtention de votre diplôme, vous recevez un visa du SPF Santé publique, puis un numéro INAMI provisoire se terminant par le code -000.

Het RSW stuurt de ingevoerde gegevens daarna geanonimiseerd door naar het Wetenschappelijk instituut volksgezondheid (WIV).
Les données encodées seront ensuite envoyées par le RSW de manière anonyme à l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP).

6 Akkoord van 24 december 1980 tussen de Belgische Minister van Sociale Voorzorg en de Nederlandse Minister van Volksgezondheid en Milieuhygiëne inzake de verzekering voor geneeskundige verzorging (B.S. van 18 september 1981), daarna nog vier keer gewijzigd.
6 Accord du 24 décembre 1980 en matière d’assurance soins de santé entre le Ministre belge de la Prévoyance sociale et le Ministre néerlandais de la Santé publique et de l’Environnement (M.B. du 18 septembre 1981).

Het formulier in bijlage 3 moet daarvoor ingevuld en ondertekend worden en daarna opgestuurd worden naar de FOD (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, DG4, Dienst Voedingsmiddelen, FOODSUP, Eurostation blok II, Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel, België).
Le formulaire en annexe 3 doit être rempli et signé par la société responsable puis envoyé au SPF (Service Public Fédéral Santé Publique, DG4, Service Denrées alimentaires, FOODSUP, Eurostation II, Place Victor Horta, 40 boîte 10, 1060 Bruxelles, Belgique).

- Daarna worden de ambulancediensten erkend door de Minister die de volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft.
- Ensuite, les services ambulanciers sont agréés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions.

Ik werk sinds iets meer dan 7 jaar bij de FOD Volksgezondheid, eerst als coördinator van de multimediacommunicatie, en daarna als projectleider.
Je travaille depuis plus de 7 ans dans notre SPF, au départ comme coordinateur de la communication multimédia, et ensuite comme chef de projet.