Traduction de «volksgezondheid bracht » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid bracht de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer op 27 juli 2005 het advies nr. 11/2005 uit.
A la demande du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, un avis (n° 11/2005) a été émis par la Commission de la protection de la vie privée.

- De Nationale Raad bracht deze kwestie ter kennis van de Minister van Volksgezondheid bij brief van 26 juni 1986 :
- Le Conseil national a informé le Ministre de la Santé Publique par lettre du 26 juin 1986:

Het kankerplan dat de minister van Volksgezondheid enkele maanden na het verschijnen van het KCE-rapport naar buiten bracht, overweegt de bouw van een Belgisch hadroncentrum.
Le plan cancer publié par la ministre de la Santé publique quelques mois après la parution du rapport du KCE envisage la construction d’un centre belge d’hadronthérapie.