Traduction de «volksgezondheid berekent deze » (Néerlandais → Français) :

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid berekent deze verpleegdagprijs aan 100% per ziekenhuis per hospitalisatietype (dagforfait) op basis van het budget van de financiële middelen van het jaar en het aantal hospitalisatiedagen tijdens het voorgaande jaar.
Ce prix de journée à 100% est calculé par hôpital par type de journée (forfait par jour) par le Service Public Fédéral de la Santé publique sur base du budget des moyens financiers de l’année et du nombre de journées d'hospitalisation de l'année précédente de l’hôpital.

De minister bevoegd voor volksgezondheid moet het fi nancieringssysteem aanpassen op twee vlakken: – de implementatie van een transparant mechanisme voor het bereke-
Le ministre compétent pour la santé publique doit adapter le système de financement sur deux points : – la mise en œuvre d’un mécanisme transparent de calcul du coût