Vertaling van "volksgezondheid belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

www.iph.fgov.be/epidemio/epinl: site « Epidemiologie » van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, België
www.iph.fgov.be/epidemio/epifr Site « Epidémiologie » de l'Institut de Santé Publique, Belgique (en français)

vertegenwoordig(t)(en) de minister(s) van leefmilieu en volksgezondheid België op Europees vlak en bepa(a)l(t)(en) de Belgische standpunten in deze materie;
le(s) ministre(s) chargé(s) de l’environnement et de la santé publique représentent la Belgique au niveau européen et définissent les positions belges en cette matière.

Deze resistentie vormt een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid België heeft op gepaste wijze gereageerd door in 1999 de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC) op te richten.
Cette résistance constitue une grave menace pour la santé publique. La Belgique a réagi de manière adéquate en créant en 1999 la Commission belge de coordination de la politique antibiotique.

Het belang voor de volksgezondheid in België De werkgroep “Microbiologie van de voeding” werkt praktisch en doeltreffend samen met de Dienst “Voedingsmiddelen, dierenvoeding en andere consumptieproducten” van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedingsketen en Leefmilieu om:
Son implication pour la santé publique en Belgique Ce groupe de travail «Microbiologie des aliments» collabore de façon pratique et efficace, avec le Service «Denrées alimentaires, aliments pour animaux et autres produits de consommation» du SPF SPSCAE afin:

De meest recente bevinden zich in de resultaten van de in 2004 door de FOD Volksgezondheid en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) uitgevoerde voedselconsumptiepeiling voor België.
Les plus récentes d’entre elles se trouvent dans les résultats de l’enquête de consommation alimentaire menée en 2004 par le SPF Santé Publique et l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) en Belgique.

In België werd in 2004 de eerste nationale voedselconsumptiepeiling uitgevoerd op initiatief van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, (De Vriese et al., 2007).
En Belgique, la première enquête nationale de consommation a été réalisée en 2004, à l’initiative du Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (De Vriese et al., 2007).

Alle ziekenhuizen in België maken voor elke patiënt anonieme gegevens over aan de FOD Volksgezondheid en aan het RIZIV. Voor de FOD Volksgezondheid betreft het de Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG) en voor het RIZIV zijn dat gegevens over de verstrekte zorgen en de kostprijs ervan als Anoniem Ziekenhuisverblijf (AZV).
De manière anonyme et pour chaque patient hospitalisé, les hôpitaux transmettent au SPF Santé Publique les données médicales ou Résumé Minimal Hospitalier (RHM) et à l’INAMI des informations relatives aux soins donnés et à leur coût, le Séjour Hospitalier Anonyme) (SHA).

In België neemt het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) deel aan het wereldwijd surveillancenet van de WGO (Wereld Gezondheidsorganisatie).
En Belgique, l'Institut scientifique de Santé Publique (ISP) fait partie du réseau de surveillance mondial de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé).

In 1998 werd meer dan 1 miljard euro uitgegeven voor diabeteszorgen in België. Dit betekent ongeveer 9% van het totaal budget van volksgezondheid voor dat jaar.
En 1998, plus d’un milliard d’euro ont été consacré au traitement du diabète en Belgique, cela signifie près de 9% du budget des soins de santé pour cette année-là.

De publieksraadpleging vond plaats van 5 februari tot 7 maart 2013 en werd aangekondigd met een nieuwsbericht op de website www.gezondheid.belgie.be van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
La consultation du public s’est déroulée du 05 février au 07 mars 2013 et a été annoncée avec une nouvelle sur le site internet www.santé.belgique.be du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.