Traduction de «volibris gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een klinisch significante anemie. o Van patiënten die Volibris gebruiken dient regelmatig het hemoglobine- en/of
anémie cliniquement significative. o Le taux d'hémoglobine et/ou l’hématocrite doivent être mesurés régulièrement chez les

Dat vrouwen die Volibris gebruiken gewezen dienen te worden op de risico's voor de foetus.
Les femmes prenant Volibris doivent être averties du risque pour le fœtus.

Van patiënten die Volibris gebruiken dient regelmatig het hemoglobine- en/of hematocrietgehalte gemeten te worden.
Le taux d'hémoglobine et/ou d’hématocrite doit être mesuré régulièrement chez les patients prenant Volibris.

Van patiënten die Volibris gebruiken dient regelmatig het hemoglobine- en/of de hematocrietwaarde gemeten te worden.
Le taux d'hémoglobine et/ou d’hématocrite doit être mesuré régulièrement chez les patients prenant Volibris.

Hoeveel Volibris moet u gebruiken De gebruikelijke dosering Volibris is eenmaal daags één 5 mg tablet.
Quelle dose de Volibris faut-il prendre : La dose habituelle de Volibris est un comprimé de 5 mg, une fois par jour.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volibris kan bijwerkingen geven zoals lage bloeddruk, duizeligheid, vermoeidheid (zie rubriek 4), wat van invloed kan zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Volibris peut avoir des effets indésirables tels qu'une baisse de la pression artérielle, des sensations de vertige ou de la fatigue (voir rubrique 4), qui peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

→ Vertel het uw arts voordat u Volibris gaat gebruiken.
→ Contactez votre médecin avant de prendre Volibris.

Volibris is gecontra-indiceerd in de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden die geen betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
Volibris est contre-indiqué en cas de grossesse et chez les femmes en âge de procréer qui n'utilisent pas de contraception fiable.