Vertaling van "volgt deze geneesmiddelengroep een stijgende " (Nederlands → Frans) :

Algemeen bekeken volgt deze geneesmiddelengroep een stijgende trend, zowel op gebied van aantal dagdoses, als aantal patiënten.
D’une manière générale, ce groupe de médicaments suit une tendance à la hausse, tant en ce qui concerne le nombre de doses journalières que le nombre de patients.

Een eerste mogelijke verklaring is dat het aantal uitkeringsgerechtigden de stijgende evolutie volgt van de bevolking.
Une première explication possible est que le nombre de titulaires indemnisables suit l’évolution à la hausse de la population.

a. de stijgende dikke darm (volgt direct op de dunne darm, aan het begin daarvan bevindt zich ook de blindedarm), ook wel rechtse dikke darm genoemd;
a. le côlon ascendant (qui suit directement l’intestin grêle et au début duquel se trouve l’appendice) également appelé côlon droit;