Traduction de «volgt cursussen en opleidingen » (Néerlandais → Français) :

Je volgt de wetenschappelijke evoluties in de KCE domeinen en je volgt cursussen en opleidingen in het domein van je expertise.
Suivre les évolutions scientifiques dans les domaines liés à l’activité du KCE, suivre des cours et des formations complémentaires dans son domaine d’expertise.

Je staat open voor permanente vorming. Je volgt de wetenschappelijke evoluties in de KCE domeinen, je volgt cursussen en opleidingen in het domein van je expertise in overleg met de KCE directie.
Etre ouvert à une formation permanente: suivre les évolutions scientifiques dans les domaines liés au KCE, suivre des cours et des formations complémentaires dans son domaine expertise.

Je staat open voor een permanente vorming. Je volgt de wetenschappelijke evoluties in de KCE domeinen, je neemt deel aan een horizon scanning van nieuwe ontwikkelingen, je volgt cursussen en navorming in de domeinen van je expertise in overleg met de directie van het KCE.
Etre ouvert à une formation permanente: suivre les évolutions scientifiques dans les domaines liés au KCE, suivre des cours et des formations complémentaires dans son domaine expertise.

Je staat open voor permanente vorming. Je volgt de wetenschappelijke evoluties in de KCE domeinen, je volgt cursussen en navorming in het domein van je expertise in overleg met de KCE directie.
Etre ouvert à une formation permanente: suivre les évolutions scientifiques dans les domaines liés au KCE, suivre des cours et des formations complémentaires dans son domaine expertise.

COPRANT organiseert heel wat cursussen en opleidingen rond onder andere basisvorming veiligheid, EHBO, voedingsmiddelenhygiëne, praktische opleiding blustechnieken, vertrouwenspersonen, KB speelterreinen en speeltoestellen, enz. De v.z.w. heeft hiervoor steun gezocht bij het Centrum voor Nascholing Onderwijs van de Universiteit Antwerpen en het Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI).
L’asbl a pour se faire cherché du soutien auprès du Centrum voor Nascholing Onderwijs (centre d’enseignement de recyclage) de l’Université d’Anvers et du Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI, Institut provincial de sécurité).

140 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen georganiseerd door het OFO, zoals opleidingen inzake introductie in de Sociale Zekerheid, opleidingen voor een grotere assertiviteit, om emotioneel vaardiger te zijn, beter te communiceren, cursussen om je eigen functioneren te beheersen, managementopleidingen, evenals cursussen als voorbereiding op bevorderingsexamens en taalcursussen (Frans, Nederlands, Duits).
140 agents ont participé à des formations organisées par l’IFA, comme des formations en matière d’introduction à la sécurité sociale, des formations visant à combiner une attitude assertive, à renforcer la maîtrise émotionnelle, à mieux communiquer, des cours visant à maîtriser son propre fonctionnement, des formations de management ainsi que des cours de préparation aux examens de promotion et des cours de langues (français, néerlandais, allemand).

156 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen, georganiseerd door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO), zoals opleidingen inzake introductie in de Sociale Zekerheid, assertiviteit, werk en gezin beter combineren, emotioneel vaardig zijn, beter communiceren, geheugentraining, relaties met de pers, leesbare ambtelijke teksten schrijven, leesbare wetten, besluiten en omzendbrieven schrijven, de Raad van State, inzicht in je eigen functioneren evenals cursussen als voorbereiding op bevorderingsexamens en taalcursussen (Engels, Frans, Nederlands, Duits).
156 agents ont participé à des formations organisées par l’Institut de formation de l’Administration fédérale (IFA), telles que des formations en matière d’introduction à la Sécurité sociale ; des formations visant à combiner une attitude assertive, le travail et la famille, à renforcer la maîtrise émotionnelle, à mieux communiquer ; des formations axées sur l’exercice de la mémoire, les relations avec la presse, la rédaction de textes administratifs lisibles, de textes de lois, d’arrêtés et de circulaires lisibles ; des formations consacrées au Conseil d’Etat ; des cours visant à maîtriser son propre fonctionnement ainsi que des cours de préparation aux examens de promotion et des cours de langues (anglais, français, néerlandais, allemand).

216 personeelsleden hebben deelgenomen aan opleidingen georganiseerd door het OFO, zoals opleidingen inzake introductie in de Sociale Zekerheid, assertiviteit, emotioneel vaardig zijn, beter communiceren, inzicht in je eigen functioneren, management, evenals cursussen en voorbereiding op bevorderingsexamens en taalcursussen (Frans, Nederlands, Duits).
216 membres du personnel ont suivi des formations organisées par l’IFA, par exemple des formations d’introduction à la Sécurité sociale, d’assertivité, de gestion des émotions, de communication, de connaissance du fonctionnement personnel, de management ainsi que des cours de préparation aux examens de promotion et des cours de langue (français, néerlandais, allemand).

Voor de tandheelkundigen worden de cursussen geëvalueerd door een “Evaluatiecommissie” die alle opleidingen, ongeacht de betrokken subdomeinen, met inbegrip van de opleidingen ethiek en economie, doorneemt.
Pour les praticiens de l’art dentaire, les cours sont évalués par une “Commission d’évaluation” unique qui passe en revue l’ensemble des formations, quels que soient les sous-domaines concernés, y compris les formations en éthique et économie.

Vooral in het kader van de accreditering van de huisartsen en de apothekers-biologen is de procedure zo complex dat het niet altijd gemakkelijk is voor een huisarts of een apotheker-bioloog om exact te weten hoe het staat met zijn dossier en voor welke accrediteringsperiode de opleidingen die hij volgt, zullen worden geaccrediteerd.
Cependant, en particulier dans le cadre de l’accréditation des médecins et des pharmaciens biologistes, la complexité du processus fait en sorte qu’il n’est pas toujours aisé pour un médecin ou un pharmacien biologiste de savoir exactement où en est son dossier et pour quelle période d’accréditation les formations qu’il est en train de suivre seront valorisées.