Traduction de «volgens vos werden » (Néerlandais → Français) :

Gemiddeld genomen bedraagt, voor de verpakkingen afgeleverd volgens VOS, de kost voor het RIZIV per DDD 93% van deze die niet volgens VOS werden afgeleverd. Voor de patiënt bedraagt deze verhouding VOS/niet VOS voor het remgeld 81,5%.
En moyenne le coût INAMI par DDD des conditionnements délivrés sous DCI représente 93% de celui des délivrances hors DCI. Pour le patient, le rapport des tickets modérateurs en DCI/hors DCI est de 81,5%.

Als goedkope geneesmiddelen werden genomen de generische geneesmiddelen, de kopieën, de originele geneesmiddelen toegetreden tot het referentieterugbetalingssysteem en met een prijs gelijk aan de vergoedingsbasis van de geneesmiddelen voorgeschreven volgens voorschrift op stofnaam (VOS).
Sont repris comme médicaments bons marchés les génériques, les copies, les médicaments originaux qui sont entrés dans le système de remboursement référentiel et ont diminué leur prix au niveau de la base de remboursement et les médicaments prescrits selon Dénomination Commune Internationale (DCI).