Traduction de «volgens hun percentiel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BLOEDDRUK BIJ MEISJES VOLGENS HUN PERCENTIEL IN LEEFTIJD EN LICHAAMSLENGTE
PRESSION ARTÉRIELLE POUR LES FILLES EN FONCTION DE LEUR PERCENTILE D’ÂGE ET DE TAILLE

BLOEDDRUK BIJ JONGENS VOLGENS HUN PERCENTIEL IN LEEFTIJD EN LICHAAMSLENGTE
PRESSION ARTÉRIELLE POUR LES GARÇONS EN FONCTION DE LEUR PERCENTILE D’ÂGE ET DE TAILLE

Aan de hand van deze twee cijfers vindt u de waarden voor de systolische en diastolische bloeddruk volgens hun percentiel in bloeddrukwaarden (tweede kolom vanaf links, 90, 95, 99) in tabel 1 voor de meisjes, tabel 2 voor de jongens.
En fonction de ces deux chiffres, vous aurez les valeurs de tension artérielle systolique ou diastolique en fonction de leur percentile de tension artérielle (2 ème colonne à partir de la gauche, 90, 95 ou 99), au tableau 2 pour les garçons et au tableau 1 pour les filles.