Vertaling van "volgens het meest recente oeso-rapport " (Nederlands → Frans) :

Volgens het meest recente OESO-rapport (2003) behoort België samen met Ijsland, Denemarken en Finland tot de landen die de afgelopen 10 jaar de sterkste toename kenden van het aandeel mannen dat meer dan 45 uur per week werken.
Selon le rapport le plus récent de l’OCDE (2003), la Belgique appartient, conjointement avec l’Islande, la Danemark et la Finlande, aux pays qui, au cours des 10 dernières années, ont connu la plus forte augmentation du nombre d’hommes travaillant plus de 45 heures par semaine.

Volgens de meest recente nationale enquête heeft 1 vrouw op 20 in België (leeftijdscategorie 18 tot 75 jaar) tijdens de laatste 12 maanden te maken gekregen met “zeer ernstige” gewelddadige echtelijke situaties; bijna 2 mannen op 100 bevinden zich eveneens in deze situatie.
En Belgique, selon la dernière enquête nationale, 1 femme sur 20 âgée de 18 à 75 ans a vécu des situations de violences conjugales « très graves » au cours des 12 derniers mois ; près de 2 hommes sur 100 se retrouvent dans ces mêmes situations.

Een brochure, opgesteld op initiatief van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen, bevat ondermeer een selectie van onderzoeken met zeer beperkte indicaties, volgens de meest recente aanbevelingen.
Réalisée à l’initiative de la Commission nationale médico-mutualiste, une brochure reprend notamment une sélection d’examens pour lesquels les indications sont particulièrement réduites, conformément aux recommandations les plus récentes.

Volgens de meest recente cijfers van het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) vonden er in 2011 147.854 arbeidsongevallen plaats in België.
Selon les chiffres les plus récents du Fonds des Accidents du Travail (FAT), en 2011, il y a eu 147.854 accidents du travail en Belgique.

Dit rapport van 2000 geeft een overzicht van de op dat moment meest recente kennis over de voornaamste gegevens van rugproblemen op het werk: beschrijvende gegevens, analyse van de risicofactoren, inventaris en evaluatie van de belangrijkste preventiestappen.
Cet ouvrage publié en 2000 présente les connaissances disponibles les plus récentes à ce moment-là sur les principales dimensions des lombalgies au travail: données descriptives, analyse des facteurs de risque, inventaire et évaluation des principales démarches de prévention.

MSA meest voorkomende beroepsziekten volgens rapport Europees Observatorium voor Arbeidsomstandigheden — Nederlands
Rapport de l'Observatoire européen des Conditions de Travail: TMS principale maladie professionnelle — Français

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Onderzoek → MSA meest voorkomende beroepsziekten volgens rapport Europees Observatorium voor Arbeidsomstandigheden
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Recherche → Rapport de l'Observatoire européen des Conditions de Travail: TMS principale maladie professionnelle

MSA meest voorkomende beroepsziekten volgens rapport Europees Observatorium voor Arbeidsomstandigheden
Rapport de l'Observatoire européen des Conditions de Travail: TMS principale maladie professionnelle

Volgens een rapport van het Europees Observatorium voor Arbeidsomstandigheden zijn MSA de meest voorkomende beroepsziekten.
Selon un rapport de l'Observatoire européen des Conditions de Travail, les TMS constituent la maladie professionnelle la plus répandue.

De voedingswaren die naast vlees, charcuterie en zuivelproducten een belangrijke bijdrage leveren tot het verbruik van VVZ zijn, volgens de gegevens van de INCA 2 studie (AFSSA 2009) en in dalende volgorde, patisserie en gebak, samengestelde gerechten (“les plats composés” in het rapport), koffiekoeken, pizza's, quiches en gezouten gebakjes, sandwiches en sommige lunchpakketten (“casse-croutes” in het rapport), zoete of zoute koekjes en reepjes, margarine, sommige specerijen (“condiments” in het rapport) en sauzen enz. Volgens bepaalde industriëlen komt het vet dat aanwezig is in de meeste van deze voedingswaren vooral uit palmolie en bevat het aldus in belangrijke mate ath-VVZ.
En dehors des produits laitiers, viandes et charcuteries, les familles de produits alimentaires qui contribuent de façon importante aux apports journaliers en AGS sont, selon les données de l’INCA 2 (AFSSA, 2009) et par ordre décroissant, les pâtisseries et gâteaux, les plats composés, les viennoiseries, les pizzas, quiches et pâtisseries salées, les sandwichs et casse-croutes, les biscuits sucrés ou salés et barres, la margarine, les condiments et sauces, etc.