Vertaling van "volgens enkele rapporten kan erythromycine " (Nederlands → Frans) :

Volgens enkele rapporten kan erythromycine de toestand van zwakte waarin patiënten met ernstige myasthenie verkeren, verergeren.
Selon quelques rapports, l'érythromycine peut aggraver l'état faible des patients atteints de myasthénie grave.

Volgens sommige rapporten zou erythromycine de uitscheiding van triazolam en midazolam doen afnemen, waardoor het farmacologisch effect van deze benzodiazepinen zou toenemen. Simultaan gebruik van erythromycine en geneesmiddelen die door het cytochroom P450 worden gemetaboliseerd, zou aanleiding geven tot een stijging van de plasmaspiegels en toxiciteit van deze produkten.
L'utilisation concomitante de l'érythromycine et de médicaments métabolisés par le cytochrome P450, donnerait lieu à des taux plasmatiques et à une toxicité augmentés de ces produits.

Volgens sommige rapporten zou erythromycine de clearance van triazolam en midazolam doen afnemen, waardoor het farmacologisch effect van deze benzodiazepinen zou toenemen.
Selon certains rapports, l'érythromycine diminuerait la clairance du triazolam et du midazolam, ce qui augmenterait l'effet pharmacologique de ces benzodiazépines.

Volgens sommige rapporten zou erythromycine de clearance van triazolam en midazolam, doen afnemen, waardoor het farmacologisch effect van deze benzodiazepinen zouden toenemen.
Selon certains rapports, l'érythromycine diminuerait la clairance du triazolam et du midazolam, ce qui augmenterait l'effet pharmacologique de ces benzodiazépines.

- Volgens enkele verslagen kan erythromycine tot een verslechtering leiden van de toestand van patiënten met myasthenia gravis.
- Selon quelques rapports, l'érythromycine peut aggraver l'état faible des patients atteints de myasthénie grave.

Volgens sommige rapporten kan het effect van orale anticoagulantia toenemen bij een gelijktijdige inname van erythromycine.
Selon certains rapports, l'effet d'anticoagulants oraux peut être augmenté lors d'une prise concomitante avec l'érythromycine.

De enkele voorstellen die het KCE wel selecteert, resulteren soms in rapporten die volgens de FOD niet het gevraagde product zijn.
Les quelques propositions sélectionnées par le KCE débouchent parfois sur des rapports qui ne correspondent pas à la demande, d’après le SPF.