Traduction de «volgens de testnormen klinisch problematisch » (Néerlandais → Français) :

Uit die resultaten blijkt dat 47% van de jongeren een volgens de testnormen klinisch problematische totale probleemscore heeft.
Ces résultats indiquent que 47% des jeunes présentent un score de problème global cliniquement problématique selon les normes tests.

Slechts 18% van de groep heeft een score voor externaliserend gedrag die volgens de testnormen klinisch problematisch is.
Seuls 18% du groupe présentent un score pour comportement externalisant cliniquement problématique selon les normes tests.

Bovendien tonen deze cijfers ook dat toch 18% van de jongeren waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld, (volgens de ouders) geen klinisch problematische score krijgt op de schaal lichamelijke klachten.
De plus, ces chiffres montrent également qu’il y a tout de même 18% des jeunes chez qui le diagnostic de SFC est constaté qui n'obtiennent pas un score cliniquement problématique (d'après les parents) sur l’échelle des plaintes physiques.