Vertaling van "volgens de systeem orgaanklasse " (Nederlands → Frans) :

Tabel: ZOLADEX en ZOLADEX Long Acting bijwerkingen volgens MedDRA Systeem/orgaanklasse Systeem/orgaanklasse Frequentie Mannen Vrouwen
Tableau: Effets indésirables de ZOLADEX et ZOLADEX Long Acting présentés par classe de système d’organe MedDRA

Bijwerkingen gemeld met langwerkende injecteerbare risperidon, maar niet met risperidon per os volgens de systeem-/orgaanklasse MedDRA Bijwerkingen Systeem-orgaanklasse Infecties en parasitaire aandoeningen Ondersteluchtweginfectie, infectie, gastroenteritis, subcutaan abces
Effets indésirables (EI) additionnels rapportés avec la rispéridone injectable à longue durée d'action mais pas avec la rispéridone orale, par classe de systèmes d'organes

De volgende tabel is ingedeeld in systeem/orgaanklassen volgens MedDRA (systeem/orgaanklasse en voorkeursterm).
Le tableau présenté ci-dessous fait référence à la classification des systèmes d’organes MedDRA (CSO et terme préféré).

Bijwerkingen die volgens de vorsers een oorzakelijk verband vertoonden met ibandroninezuur, worden hieronder opgesomd volgens de systeem-/orgaanklasse.
Les effets indésirables considérés comme liés à l’acide ibandronique par les investigateurs sont cités ci-dessous, par classes de systèmes d’organes.

De onderstaande tabel somt de bijwerkingen op volgens de systeem-/orgaanklasse en de frequentie. Die laatste wordt gedefinieerd volgens de volgende categorieën: zeer vaak ( 1/10), vaak ( 1/100,< 1/10), soms ( 1/1.000,< 1/100) en zelden ( 1/10.000,< 1/1.000).
Le tableau ci-dessous dresse la liste des évènements indésirables présentés par classe de systèmes d’organes et par fréquence, définies selon la convention suivante : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100) et rare (≥1/10 000, < 1/1 000).

De frequentie van gerapporteerde bijwerkingen is gebaseerd op een cumulatieve gegevensbank van 1.893 patiënten die carboplatine injectie in monotherapie kregen, en de postmarketingervaring. De lijst wordt gepresenteerd volgens de systeem-/orgaanklasse, met de MedDRAvoorkeursterm en de frequentie volgens de volgende categorieën: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
La liste est présentée par classes de systèmes d’organes, selon la convention MedDRA en matière de terminologie et de fréquence, en utilisant les catégories de fréquence suivantes : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1000, < 1/100), rare (≥1/10 000, < 1/1000), très rare (< 1/10 000) et indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Frequentie van bijwerkingen volgens dosis (%) Systeem/orgaanklasse Voorkeursterm 0,25 ml N=771 0,5 ml N=540
Fréquence des effets indésirables par dose (%) Classe de systèmes d’organes Terme privilégié 0,25 ml N = 771 0,5 ml N = 540

Bijwerkingen in tabelvorm De onderstaande tabel is opgesteld volgens de MedDRA-systeem/orgaanclassificatie (systeem/orgaanklasse en niveau van de voorkeursterm).
Tableau des effets indésirables Le tableau ci-dessous respecte la classification MedDRA des classes de systèmes d'organes (CSO et termes préférés).

De bijwerkingen staan hieronder weergegeven op basis van de systeem/orgaanklasse (SOC) en frequentiecategorieën volgens MedDRA.
Les réactions indésirables sont listées ci-dessous selon la classification MedDRA des classes de systèmes d’organes et les catégories de fréquence.

Bijwerkingen zijn gerangschikt naar systeem/orgaanklasse volgens MedDRA.
Les effets indésirables sont présentés par classe de systèmes d’organes principale MedDRA.