Vertaling van "volgens de richtlijnen van valentin haüy " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig met het brailleschrift, ontwikkelden zich met wisselend succes verscheidene andere systemen, waarvan de meeste, volgens de richtlijnen van Valentin Haüy, gestoeld waren op het gewone alfabet.
Parallèlement au braille, de nombreux systèmes se développent avec des fortunes très diverses. La plupart se fondent sur l'alphabet courant, suivant la tradition inaugurée par Valentin Haüy.