Traduction de «volgens de oeso stemt » (Néerlandais → Français) :

Volgens de OESO stemt dit cijfer overeen met een uitgave voor R&D in volksgezondheid van 0,012 % van het Belgische BBP voor het jaar 2005 23 .
D’après l’OCDE, ces chiffres correspondent à 0,012 % du PIB pour l’année 2005 23 .

Volgens de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) zou het eerste gevolg van het beleid ter bevordering van biobrandstoffen een prijsstijging van 20 à 50% zijn voor bepaalde landbouwproducten.
Selon l’OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Economique), la première conséquence de la politique de promotion des biocarburants serait une hausse des prix de 20% à 50 % de certains produits agricoles.

Volgens de OESO lopen de kosten inzake geestelijke gezondheid op tot 3,4% van het Belgisch BNP (behandeling, absenteïsme, enz).
L’OCDE estime que les coûts liés à la santé mentale représentant chaque année 3.4% du PNB belge (traitements, absentéisme, etc).

Volgens uw activiteitsprofiel stemt u het meest overeen met referentiegroep '1 '
Selon votre profil d'activité, le groupe de référence qui vous correspond le mieux est le groupe ''1''

De 1 e kolom stemt overeen met het cijfer van 2007, dat aan de OESO is bezorgd op basis van de traditionele groeperingen (België, officiële cijfers 2007).
La 1 re colonne correspond au chiffre de 2007, fourni à l’OCDE sur base des regroupements traditionnels (Belgique, chiffres 2007 officiels).

Belgische bedrijven, ziekenfondsen en arbeidsbemiddelingsdiensten dienen proactiever te zijn om mensen met geestelijke gezondheidsproblemen te helpen aan het werk te blijven of een baan te vinden, volgens een nieuw OESO-rapport.
Les entreprises, les mutualités et les services de l’emploi de la Belgique devraient se montrer plus proactifs pour aider les personnes atteintes de troubles mentaux à conserver leur emploi ou à en trouver un, selon un nouveau rapport de l’OCDE.

Volgens de Vooruitzichten 2007-2016 van de OESO en de FAO (Food and Agriculture Organization) « zorgt de gestegen vraag naar biobrandstoffen voor een radicale wijziging van de landbouwmarkten die kan leiden tot een stijging van de prijzen op de wereldmarkt voor vele landbouwproducten (…) Opmerkelijk is echter het toenemende gebruik van graan, suiker, oliehoudende zaden en plantaardige oliën om vervangingsbrandstoffen, ethanol en biodiesel te produceren.
Selon les Perspectives de l’OCDE et de la FAO (Food and agriculture organization) 2007-2016, « la progression de la demande de biocarburants entraîne une mutation radicale des marchés agricoles susceptible d’induire une hausse des prix mondiaux de nombreux produits agricoles (…)L’élément marquant est cependant l’utilisation de plus en plus grande qui est faite des céréales, du sucre, des graines oléagineuses et des huiles végétales pour produire des combustibles de substitution, de l’éthanol et du biogazole.

Het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie, door de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) gedefinieerd.
Le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

De DDD geven een indicatie over de evolutie van het volume (het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie die door de WGO is gedefinieerd).
Les DDD donnent une indication de l’évolution du volume (le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’OMS).

De DDD (Defined daily dose) geven een indicatie over de evolutie van het volume (het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie die door de WGO is gedefinieerd).
Les DDD (Defined Daily Dose ou dose journalière moyenne) donnent une indication de l’évolution du volume (le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’OMS).