Vertaling van "volgens de nice-guidelines " (Nederlands → Frans) :

Andere hypnotica De “Z-produkten” (zolpidem, zopiclone, zaleplon) hebben volgens de NICE-guidelines 18 geen voordeel boven de kortwerkende benzodiazepines, ook niet wat gewenning betreft.
Autres hypnotiques Les “Z-drugs” (zolpidem, zopiclone, zaléplone) ne sont, selon les recommandations de NICE 18 , pas plus efficaces que les benzodiazépines à courte durée d’action, même en ce qui concerne l’accoutumance.

ook het daaraan voorafgaande ontwikkelingsprocedure van de NICE „guidelines‰ dient te beantwoorden aan hoge kwaliteitsvereisten (NICE guidelines technical manual).
Les recommandations pour la pratique proprement dites, mais également la procédure de développement découlant des ÿ guidelines Ÿ NICE doivent satisfaire aux exigences strictes de qualité (NICE guidelines technical manual).

Volgens de NICE normen waren de resultaten relatief ongunstig en " de Commissie besloot dat de meest plausibele ICER (incremental cost-effectiveness ratio - incrementele kosteneffectiviteitsratio) voor bevacizumab in combinatie met paclitaxel ten opzichte van wekelijkse paclitaxel tussen £110,000 en £259,000 per gewonnen QALY schommelde" .
Conformément aux standards du NICE, les résultats ont été relativement défavorables et " le Comité a conclu que l'ICER (incremental cost-effectiveness ratio – ratio cout efficacité incrémental) le plus plausible du bevacizumab plus paclitaxel versus du paclitaxel toutes les semaines se situait entre £110,000 et £259,000 par QALY gagné”.

Factoren die bijdragen tot de ontwikkeling van ondervoeding tabel naar: NICE-guideline: Nutrition support for adults 2
Les facteurs qui contribuent au développement de dénutrition Source: NICE-guideline: Nutrition support for adults 2

De NICE guidelines zijn er naast het verschaffen van een invulling van de kwaliteit van het medisch handelen ook op gericht kostenefficiëntie in de gezondheidszorg te integreren 48 .
Les ÿ guidelines Ÿ NICE visent également, outre lÊassurance dÊun complément de qualité pour le traitement médical, à intégrer une valeur en termes de efficacité-coûts dans le domaine des soins de santé 48 .

Zoeken op de klassieke evidence based websites voor richtlijnen (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) met de zoekterm “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ levert geen resultaat op.
La recherche de directives sur les “evidence based websites” classiques (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) avec les termes de recherche “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ ne donne aucun résultat.

NICE Clinical Guideline CG17, August 2004. [http ...]
NICE Clinical Guideline CG17, August 2004. [http ...]

° SIGN [Scottish Intercollegiate Guidelines Network] ° NICE CKS [Clinical Knowledge Summaries] ° NICE [National Institute for Clinical Excellence] ° Centre for Evidence-Based Mental Health ° Royal College of Nursing
° SIGN (Scottish Intercollegiate Guidelines Network) ° Prodigy / Klinical knowledge summaries (NHS) (Department of Health) ° NICE (National Institute for Clinical Excellence) ° Centre for Evidence-Based Mental Health ° Royal College of Nursing

NICE Clinical Guideline 108, August 2010. [http ...]
NICE Clinical Guideline 108, August 2010. [http ...]

NICE Clinical Guideline CG61, February 2008. [http ...]
NICE Clinical Guideline n° 61, 2008. [http ...]