Vertaling van "volgens de lokale standaardpraktijk worden behandeld " (Nederlands → Frans) :

Extravasatie moet volgens de lokale standaardpraktijk worden behandeld.
Cette extravasation doit être prise en charge selon les pratiques locales en vigueur.

Sportpaarden dienen volgens de lokale voorschriften te worden behandeld.
Les chevaux de compétition et de course doivent être traités selon la réglementation locale en vigueur.

In geval van morsen dienen alle voorwerpen die in contact komen met cisplatine worden behandeld en verwijderd volgens de lokale richtlijnen betreffende veilige omgang met cytotoxica.
En cas de déversement tous les objets contaminés au cisplatine sont traités et manipulés conformément les directives pour la manipulation de médicaments cytotoxiques.

De standaardzorg bestond uit primaire, chirurgische excisie en/of niet-chirurgisch debridement met behulp van lokale geneesmiddelen om maceratie en autolyse van dood weefsel te bewerkstelligen volgens de standaardpraktijk van het betreffende studiecentrum.
Le traitement de référence (TdR) a consisté en une excision chirurgicale primaire et (ou) un débridement non chirurgical à l’aide de médicaments topiques pour induire une macération et une autolyse de l’escarre, en fonction de la pratique standard de chaque site de l’étude.