Vertaling van "volgens de codex alimentarius " (Nederlands → Frans) :

Onderdeel 5 : Voedselveiligheid : Hazard Analysis and Critical Control Points-plan (HACCP-plan) De gids bevat goed uitgewerkte voorbeelden van HACCP-plannen gebaseerd op een afgeleide van het 12-stappen-plan volgens de Codex Alimentarius.
Partie 5 : Sécurité alimentaire : plan 'Hazard Analysis and Critical Control Points' (plan HACCP) Le guide contient des exemples bien élaborés de plans HACCP basés sur une dérivée du plan en 12 étapes selon le Codex Alimentarius.

Het hoofdstuk HACCP beschrijft een theoretische achtergrond gebaseerd op de 7 HACCP-basisprincipes volgens de Codex Alimentarius.
Le chapitre HACCP décrit un contexte théorique basé sur les 7 principes HACCP de base selon le Codex Alimentarius.

De gids bevat goed uitgewerkte voorbeelden van HACCP 2 -plannen gebaseerd op een afgeleide van het 12-stappen-plan volgens de Codex Alimentarius.
Le guide contient des exemples bien élaborés de plans HACCP 2 basés sur une dérivée du plan en 12 étapes selon le Codex Alimentarius.

a) Hazard Analysis Critical Control Point-plan (HACCP-plan) m.b.t. de productie van consumptie-ijs De gids bevat een degelijk voorbeeld van een HACCP-plan voor de productie van consumptie-ijs op basis van de 12 basisprincipes volgens de Codex Alimentarius.
a) Plan Hazard Analysis Critical Control Point (plan HACCP) relatif à la production de glace de consommation Le guide contient un bon exemple de plan HACCP pour la production de glace de consommation sur base des 12 principes fondamentaux suivant le Codex Alimentarius.

De gids bevat een HACCP-benadering die gebaseerd is op de 7 HACCP principes volgens de Codex Alimentarius.
Le guide comprend une approche HACCP basée sur les 7 principes HACCP selon le Codex Alimentarius.

Raadpleeg de brochure op de website van het FAVV: Terminologie inzake gevaren- en risicoanalyse volgens de Codex alimentarius
Consultez la brochure sur le site Internet de l’AFSCA: Terminologie en matière d’analyse des dangers et des risques selon le Codex alimentarius

volgens de methode beschreven in de gids (beslissingsmatrix) of volgens de beslissingsboom (Codex alimentarius) o In dit kader zijn volgende punten zeker belangrijk:
l’entreprise selon la méthode décrite dans le guide (matrice décisionnelle) ou selon l’arbre décisionnel (Codex alimentarius) o Dans ce cadre, les points suivants sont très importants:

Voor bedrijven die niet onder de versoepelingen vallen en eigen CCP’s hebben, moeten voor deze CCP’s kritische grenzen vastleggen, die gebaseerd zijn op de wettelijke eisen, de gids, andere technische, buitenlandse normen (Amerikaans, Zwitsers, Canadees...,Codex alimentarius)
Pour les entreprises non concernées par les assouplissements et ayant leurs propres PCC, des seuils critiques doivent être fixés pour ces PCC, ces seuils étant basés sur les exigences légales, le guide, d'autres normes techniques étrangères (américaines, suisses, canadiennes…, Codex alimentarius)

koninklijke besluiten die de codex over het welzijn op het werk vormen; die codex is onderverdeeld volgens de volgende titels:
d'arrêtés royaux qui constituent le code sur le bien-être au travail; ce code consiste des titres suivants:

De besluiten in deze codex zijn opgebouwd volgens een filosofie die vernieuwend is ten opzichte van deze waarvan uitgegaan werd in het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB), de vroegere codificatie van voorschriften inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid.
Les arrêtés de ce code sont élaborés selon une philosophie qui est innovatrice par rapport à celle du Règlement général pour la protection du travail (RGPT), qui était la codification antérieure des prescriptions concernant la sécurité et la santé au travail.