Traduction de «volgens bepaalde verslagen bereikt erythromycine » (Néerlandais → Français) :

Volgens bepaalde verslagen bereikt erythromycine de foetus niet in concentraties die voldoende hoog zijn om congenitale syfilis te voorkomen.
Selon certains rapports, l'érythromycine n'atteint pas le foetus à des concentrations suffisantes afin de prévenir une syphilis congénitale.

Volgens sommige verslagen dringt erythromycine in onvoldoende hoge concentraties in de foetus door om een congenitale syfilis te voorkomen.
Selon certains rapports, l'érythromycine n'atteint pas le foetus à des concentrations suffisantes afin de prévenir une syphilis congénitale.

- Volgens enkele verslagen kan erythromycine tot een verslechtering leiden van de toestand van patiënten met myasthenia gravis.
- Selon quelques rapports, l'érythromycine peut aggraver l'état faible des patients atteints de myasthénie grave.

Doses moeten per patiënt worden bepaald volgens de aanvangswaarden voor LDL-C-spiegels en het aanbevolen streefdoel van de behandeling dat bereikt dient te worden.
Les doses doivent être adaptées en fonction du taux initial de LDL-C et de l’objectif thérapeutique recommandé à atteindre.

De maximale plasma-activiteit wordt bereikt 3 uur na inspuiting: zij bedraagt gemiddeld 1,6 µg/ml na een dosis van 20 mg en 3,8 µg/ml na een dosis van 40 mg (de anti-Xa activiteit werd bepaald volgens de amidolytische methode met ijking van de enoxaparine standaard).
L'activité plasmatique maximale est observée à la 3ème heure; elle est en moyenne de 1,6 µg/ml après injection d'une dose de 20 mg et de 3,8 µg/ml après injection d'une dose de 40 mg (dosage de l'activité anti-Xa effectué par méthode amidolytique, avec étalonnage par l’énoxaparine étalon).