Traduction de «volgende zeldzame bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

De volgende zeldzame bijwerkingen zijn gemeld: Als één van deze bijwerkingen optreedt, staak dan het gebruik van het geneesmiddel en overleg direct met uw arts of ga naar de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés dans de rares cas : Si l’un de ces effets indésirables graves survient, arrêtez de prendre le médicament et informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous aux urgences du centre hospitalier le plus proche.

Krijgt u veel last van de volgende zeldzame bijwerkingen? Stop dan met de inname van Omeprazole-ratiopharm 40 mg en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous remarquez l'un des effets indésirables rares mais graves suivants, arrêtez de prendre Omeprazole-ratiopharm 40 mg et contactez immédiatement un médecin :

Krijgt u veel last van de volgende zeldzame bijwerkingen? Stop dan met de inname van Omeprazole-ratiopharm 10 mg en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous remarquez l'un des effets indésirables rares mais graves suivants, arrêtez de prendre Omeprazole-ratiopharm 10 mg et contactez immédiatement un médecin :

Krijgt u veel last van de volgende zeldzame bijwerkingen? Stop dan met de inname van Omeprazole-ratiopharm 20 mg en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous remarquez l'un des effets indésirables rares mais graves suivants, arrêtez de prendre Omeprazole-ratiopharm 20 mg et contactez immédiatement un médecin :

De volgende extreem zeldzame bijwerkingen (voor een nadere verklaring van deze bijwerkingen zie boven) kunnen onder bepaalde omstandigheden levensbedreigend zijn.
Les effets indésirables extrêmement rares suivants (voir plus haut pour une explication plus détaillée de ces effets indésirables) peuvent être mortellement graves dans certaines conditions.

Als u een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen krijgt, stop dan met het gebruik van Losec en neem meteen contact op met uw arts:
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Losec et contactez immédiatement un médecin:

Als u een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen krijgt, stop dan met het innemen van Losec en neem meteen contact op met uw arts:
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Losec et contactez immédiatement un médecin:

Amlodipine Waarschuw onmiddellijk uw arts als u na het innemen van dit geneesmiddel last krijgt van een van de volgende zeer zeldzame, ernstige bijwerkingen:
Amlodipine Consultez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, sévères et très rares après la prise de ce médicament :