Vertaling van "volgende vragen voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking van deze problematiek worden ook de volgende vragen voorgelegd:
Les questions suivantes sont aussi posées en rapport avec cette problématique:

Graag had ik hieromtrent dan ook volgende vragen voorgelegd aan de geachte Minister :
J’aimerais dès lors poser au Ministre les questions suivantes :

De volgende vragen werden aan de groep voorgelegd:
Les questions soumises au groupe étaient les suivantes :

Naar aanleiding van twee concrete gevallen die hem voor advies werden voorgelegd onderzocht de Nationale Raad volgende vragen :
Dans le cadre de deux cas précis présentés pour avis au Conseil national, celui-ci examine les questions suivantes :

122. Volgende vragen worden voorgelegd : Veel formulieren (zullen) worden gebruikt in het kader van registratieprocedures (aangifte van de jaarlijkse heffing, bericht van betaling, factuur), van de validering van de ACS (door het FAVV of door een derde organisme) en van de toekenning van erkenningen en toelatingen van vestigingseenheden.
122. Les questions suivantes sont soumises : Plusieurs formulaires sont ou seront utilisés dans le cadre des procédures d’enregistrement (déclaration pour la contribution annuelle, avis de paiement, facture), de validation des SAC (par