Vertaling van "volgende verstrekkingen respectievelijk het forfait " (Nederlands → Frans) :

Met de bedoeling de ambulante uitvoering in de dagziekenhuisfunctie te stimuleren is bij de volgende verstrekkingen, respectievelijk het forfait A, B, C of D verschuldigd :
En vue de stimuler l'exécution ambulatoire dans la fonction d'hôpital de jour, il est dû, pour les prestations suivantes respectivement le forfait A, B, C ou D:

}} Deze forfaits kunnen slechts gecumuleerd worden met de volgende verstrekkingen:
}} ces forfaits peuvent être uniquement cumulés avec : } } les prestations techniques spécifiques (rubrique III)

Het forfait dekt de volgende verstrekkingen die door de leden van de staf worden uitgevoerd :
Le forfait couvre les prestations suivantes, effectuées par les membres du staff :

c) voor elk aangerekend forfait moeten, benevens het nomenclatuurnummer van het forfait, meerdere van de volgende pseudocodenummers worden vermeld die overeenstemmen met de verstrekkingen die tijdens de verzorgingsdag zijn verleend :
c) pour chaque forfait attesté, plusieurs des pseudo-codes suivants, correspondants aux prestations effectuées pendant la journée de soins doivent être mentionnés complémentairement au numéro de code de la nomenclature du forfait :