Vertaling van "volgende tabel bevat richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

De volgende tabel bevat richtlijnen voor de reconstitutie:
Le tableau suivant contient des instructions pour la reconstitution:

De volgende tabel geeft richtlijnen voor infusie van onverdund Cisatracurium Sandoz.
Le tableau ci-dessous fournit des règles d’utilisation pour la perfusion de Cisatracurium Sandoz non dilué.

De volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor Kaletra 100/25 mg tabletten, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
Le tableau ci-dessous contient les recommandations posologiques pour Kaletra 100/25 mg comprimé, en fonction de la surface corporelle (SC)*.

De volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor Kaletra tabletten, gebaseerd op het lichaamsoppervlak, wanneer deze gebruikt worden in combinatie met efavirenzornevirapine bij kinderen.
Le tableau ci-dessous contient les recommandations posologiques pour Kaletra comprimé, en fonction de la surface corporelle (SC), en cas d’association avec l’éfavirenz ou la névirapine chez l’enfant.

De volgende tabel bevat doseringsrichtlijnen voor de Kaletra 100/25 mg tabletten, gebaseerd op lichaamsoppervlak, wanneer deze gebruikt worden in combinatie met efavirenz of nevirapine bij kinderen.
Le tableau ci-dessous contient les recommandations posologiques pour Kaletra 100/25 mg comprimé, en fonction de la surface corporelle (SC), en cas d’association avec l’éfavirenz ou la névirapine chez l’enfant.

De volgende tabel bevat de bijwerkingen die spontaan gemeld zijn en inklinische onderzoeken waargenomen zijn.
Le tableau suivant présente les effets indésirables signalés spontanément et observés au cours des études cliniques.

De volgende tabel bevat de gegevens in verband met de energy-shots:
Le tableau suivant reprend les données relatives aux shots :

Lijst met bijwerkingen in tabelvorm De volgende tabel bevat een overzicht van bijwerkingen en laboratoriumonderzoeken die via spontane meldingen en tijdens de klinische onderzoeken zijn gemeld.
Liste tabulée des effets indésirables La liste des effets indésirables présentés dans le tableau suivant a été établie à partir du recueil des évènements indésirables et des examens de laboratoire issus de la notification spontanée et des essais cliniques.

De hierna volgende tabel vermeldt de belangrijkste verplichtingen in functie van de 3 richtlijnen:
Le tableau suivant dégage les principales obligations selon les 3 directives:

BIJLAGE I: ETIKETTERING VAN CELTHERAPIEPRODUCTEN Elk etiket bevat tenminste de in de volgende tabel uitvoerig beschreven elementen::
ANNEXE I: ÉTIQUETAGE DES PRODUITS DE THERAPIE CELLULAIRE Chaque étiquette inclura au moins les éléments détaillés dans le tableau suivant: