Traduction de «volgende symptomen vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omepraphar kan de symptomen van andere ziekten maskeren. Bijgevolg, als u één van de volgende symptomen vertoont voordat u start met het gebruik van Omepraphar of terwijl u Omepraphar gebruikt, verwittig onmiddellijk uw arts:
Par conséquent, si vous présentez l’un des symptômes suivants avant de commencer à utiliser Omepraphar ou pendant que vous utilisez Omepraphar, prévenez immédiatement votre médecin:

Als u een aantal van de volgende symptomen vertoont, of àl die symptomen, lijdt u misschien aan wat het serotoninesyndroom genoemd wordt.
Si vous présentez un ou plusieurs des symptômes suivants, il se peut que vous souffriez du syndrome de la sérotonine.

Zet de inname van Risedreenos stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:
Arrêtez de prendre Risedreenos et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants : Symptômes d’une réaction allergique sévère, tels que :

Zet de inname van Risedronate Mylan stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:
Arrêtez de prendre Risedronate Mylan et contactez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants :

Verwittig onmiddellijk uw arts Als u één van de volgende symptomen vertoont na het innemen van dit geneesmiddel, kunnen deze symptomen ernstig zijn.
Avertissez immédiatement votre médecin Si vous présentez l’un des symptômes suivants après la prise de ce médicament, ces symptômes peuvent être graves.

Licht uw arts onmiddellijk in als u één van de volgende symptomen vertoont: een onopzettelijk gewichtsverlies herhaald braken slikmoeilijkheden bloedbraken u ziet er bleek uit en voelt zich zwak (bloedarmoede) u ziet bloed in uw stoelgang ernstige en/of aanhoudende diarree omdat Pantoprazol Sandoz 20 mg in verband werd gebracht met een lichte toename van infectieuze diarree.
Avertissez immédiatement votre médecin si vous remarquez l’un des symptômes suivants : perte de poids non intentionnelle vomissements répétés difficultés à avaler vomissements de sang vous paraissez pâle et vous vous sentez faible (anémie) vous remarquez du sang dans vos selles diarrhée grave et/ou persistante, car Pantoprazol Sandoz 20 mg a été associé à une légère augmentation de la fréquence de diarrhée infectieuse.

Men moet aan een anemie denken indien u één van de volgende symptomen vertoont:
On peut suspecter chez vous une anémie si vous présentez l’un des symptômes suivants :

U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u een van de volgende symptomen vertoont na inname van Sildenafil Mylan:
Vous devez contacter immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants après avoir pris Sildenafil Mylan :

In de neonatale periode vertoont anemie de volgende symptomen: tachycardie,
En période néonatale, les symptômes de l’anémie sont la