Traduction de «volgende symptomen van ernstige leverproblemen voordoet tijdens » (Néerlandais → Français) :

Stop met het gebruik van Sporanox en raadpleeg uw arts onmiddellijk als zich een van de volgende symptomen van ernstige leverproblemen voordoet tijdens uw behandeling:
Arrêtez d’utiliser Sporanox et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez certains des symptômes suivants ou de graves problèmes au foie pendant la durée de votre traitement :

ernstige leverproblemen met de volgende symptomen: verlies van eetlust, gele verkleuring van de huid of het oogwit (geelzucht), donker gekleurde urine, jeuk, buikpijn of een onaangenaam gevoel in de buik (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Levofloxacine EG?" )
problèmes sévères au niveau du foie dont les symptômes sont une perte d’appétit, un jaunissement de votre peau ou du blanc de vos yeux (jaunisse), des urines de couleur foncée, des démangeaisons, une douleur ou une sensibilité abdominale (voir également rubrique « Faites attention avec Levofloxacine EG »)

De meldingen zijn over het algemeen niet-ernstig en reversibel bij stopzetting van de statine, met wisselende tijden tot begin van de symptomen (1 dag tot jaren) en verdwijnen van de symptomen (mediaan 3 weken). De volgende aanvullende bijwerkingen zijn gemeld met sommige statines:
Les cas rapportés sont généralement non graves, et réversibles après arrêt du traitement par statine, avec des délais variables d'apparition des symptômes (de 1 jour à des années) et de disparition des symptômes (moyenne de 3 semaines).