Traduction de «volgende symptomen krijgt » (Néerlandais → Français) :

U moet direct de arts of verpleegkundige/laborant op de hoogte stellen als u een van de volgende symptomen krijgt, en u moet dan direct behandeld worden omdat deze symptomen zeer ernstig kunnen zijn of worden: bijwerkingen van het hart (flauwvallen, extra hartslagen, pijn op de borst) of van het ademhalingsstelsel (kortademigheid, benauwdheid, gezwollen of dichte keel, jeukende neus of loopneus, niezen).
Vous devez immédiatement signaler au médecin/à l’infirmier/au manipulateur en radiologie si vous ressentez l’un des symptômes suivants, et recevoir un traitement immédiat car ils peuvent être ou devenir très graves : effets indésirables touchant le cœur (évanouissement, extrasystoles, douleur thoracique) ou l’appareil respiratoire (essoufflement, oppression des voies respiratoires, gorge enflée ou irritée, nez qui coule ou qui démange, éternuements).

Vertel het uw arts onmiddellijk Als u één van de volgende symptomen krijgt na inname van dit geneesmiddel, deze symptomen kunnen ernstig zijn.
Prévenez votre médecin immédiatement Si vous ressentez l'un des symptômes suivants après avoir pris ce médicament ; ces symptômes peuvent être graves.

Licht uw arts onmiddellijk in: Als u een van de volgende symptomen krijgt na inname van dit geneesmiddel. Deze symptomen kunnen ernstig zijn.
Avertissez immédiatement votre médecin : Si vous présentez l’un des symptômes suivants après la prise du médicament, ces symptômes peuvent être graves.

Licht uw arts onmiddellijk in als u de volgende symptomen krijgt:
Veuillez avertir immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants :

Stop onmiddellijk met het innemen van Pantoprazole EG 40 mg en zoek uw arts op als u één van de volgende symptomen krijgt:
Veuillez arrêter immédiatement de prendre Pantoprazole EG 40 mg et consultez votre médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants :

Raadpleeg uw arts ook onmiddellijk als u een van de volgende symptomen krijgt:
Contactez également immédiatement votre médecin si vous développez l'un des symptômes suivants :

Licht uw arts onmiddellijk in als u een van de volgende symptomen krijgt: zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en/of de keel met slik- of ademhalingsproblemen.
Prévenez votre médecin immédiatement si vous développez l’un des symptômes suivants : gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, accompagné d’une difficulté à avaler ou à respirer.

Sommige symptomen moeten meteen medisch worden behandeld Stop met het innemen van Jentadueto en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u de volgende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) krijgt: trillen, zweten, angst, wazig zien, tintelende lippen, bleekheid, stemmingswisselingen of verwardheid.
Certains symptômes nécessitent un avis médical immédiat Vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes suivants, caractéristiques d'un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) : tremblements, sueurs, anxiété, troubles de la vision, picotements des lèvres, pâleur, changement de l'humeur ou confusion.

Longinfectie (vaak voorkomende bijwerking) Vertel het aan uw arts als u last krijgt van een van de volgende symptomen tijdens het gebruik van Relvar Ellipta – dit kunnen symptomen van een longinfectie zijn:
Infection des poumons (effet indésirable fréquent) Informez votre médecin en cas de survenue d’un des signes suivants suite à la prise de Relvar Ellipta, ils pourraient être les signes d'une infection pulmonaire :

Vertel uw arts als u een van de volgende klachten en symptomen van leverproblemen krijgt terwijl u Torisel gebruikt: jeuk, gele ogen of huid, donkere urine en pijn of ongemak rechtsboven in uw buik.
Informez votre médecin si l’un des signes et symptômes de problème au foie suivants apparaît pendant votre traitement par Torisel : démangeaisons, yeux ou peau jaune, urines foncées, douleur ou inconfort au niveau de la zone supérieure droite de votre estomac.