Traduction de «volgende strip begint » (Néerlandais → Français) :

Elke volgende strip begint na een interval van 7 dagen zonder tabletten.
Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 7 jours sans comprimés.

Elke volgende strip begint na een interval van 6 dagen zonder tabletten.
Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 6 jours sans comprimés.

Indien er geen bloeding optreedt gedurende de tabletvrije periode, moet een eventuele zwangerschap worden uitgesloten voor men de volgende strip begint.
Si aucun saignement ne se produit durant la période sans comprimés, il convient d’exclure toute grossesse éventuelle avant de commencer la plaquette suivante.

Als tijdens de tabletvrije periode geen bloeding optreedt, dient een eventuele zwangerschap te worden uitgesloten voor de vrouw met de volgende strip begint.
Si aucun saignement ne se produit au cours de la période sans comprimés, il convient d'exclure l'éventualité d'une grossesse avant que la femme ne commence la plaquette suivante.

Indien er geen bloeding optreedt gedurende de tabletvrije periode, moet een eventuele zwangerschap worden uitgesloten voor men met de volgende strip begint.
En cas d’absence des règles pendant la période d’interruption, une grossesse éventuelle sera exclue avant de commencer la plaquette suivante.

Neem contact op met uw arts voordat u aan de volgende strip begint.
Vous devez contacter votre médecin avant d’entamer la plaquette suivante.

Gedurende 21 opeenvolgende dagen moet dagelijks één tablet worden ingenomen.Elke volgende strip begint na een interval van 7 dagen zonder tabletten.
Un comprimé doit être pris chaque jour pendant 21 jours consécutifs. Chaque plaquette suivante doit être commencée après un intervalle de 7 jours sans comprimés.