Traduction de «volgende schema aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker wordt het volgende schema aanbevolen, gebruikmakend van het verdunningsschema hieronder: 8 keer per week instillaties van 50 mg/50 ml (verdund met zoutoplossing of gedistilleerd steriel water).
Pour le traitement des cancers superficiels de la vessie, il est recommandé d'utiliser le schéma posologique et le tableau de dilution suivants : 8 instillations hebdomadaires de 50 mg/50 ml (dilution dans du sérum physiologique ou de l’eau stérile distillée).

Ovariumcarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met carboplatine wordt aanbevolen volgens het volgende schema: gemcitabine 1000 mg/m 2 wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Lors de l’utilisation de l’association gemcitabine + carboplatine, il est recommandé d’administrer la gemcitabine à 1000 mg/m 2 aux jours J1 et J8 de chaque cycle de 21 jours, sous la forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Mammacarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met paclitaxel wordt aanbevolen volgens het volgende schema: paclitaxel (175 mg/m 2 ) wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende ongeveer 3 uur op dag 1, gevolgd door gemcitabine (1250 mg/m 2 ) als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer du sein Utilisation en association Lors de l’utilisation de la gemcitabine en association avec le paclitaxel, il est recommandé d’administrer le paclitaxel (175 mg/m 2 ) au jour J1 sous la forme d’une perfusion intraveineuse d’environ 3 heures, et d’administrer ensuite la gemcitabine (1250 mg/m 2 ) sous la forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours J1 et J8 de chaque cycle de 21 jours.

Mammacarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met paclitaxel wordt aanbevolen volgens het volgende schema: paclitaxel (175 mg/m 2) wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende ongeveer 3 uur op dag 1, gevolgd door gemcitabine (1.250 mg/m 2 ) als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer du sein En association Pour l’utilisation de gemcitabine en association avec le paclitaxel, il est recommandé d’administrer le paclitaxel (175 mg/m²) au jour 1 en perfusion intraveineuse d'environ 3 heures suivie de l'administration de gemcitabine (1.250 mg/m²) en perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours.

Ovariumcarcinoom Gecombineerde toepassing Gemcitabine in combinatie met carboplatine wordt aanbevolen volgens het volgende schema: gemcitabine 1.000 mg/m 2 wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dag 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer de l’ovaire En association La dose recommandée de gemcitabine, en association avec le carboplatine, est de 1.000 mg/m² en perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours.

1. de lokale applicatie via dagelijks gebruik van een gefluorideerde tandpasta wordt aanbevolen ter preventie van tandcariës en wel volgens volgend schema:
1. L’utilisation quotidienne de dentifrices fluorés est recommandée pour la prévention des caries dentaires.

Ovariumkanker Gecombineerd gebruik Gemcitabine in combinatie met carboplatine is aanbevolen volgens het volgende schema: gemcitabine 1000 mg/m² wordt toegediend op dagen 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen als een intraveneuze infusie gedurende 30 minuten.
Cancer ovarien Utilisation combinée On recommande d’utiliser la gemcitabine en association avec le carboplatine en administrant la gemcitabine (1000 mg/m²) les jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours, sous forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Borstkanker Gecombineerd gebruik Gemcitabine in combinatie met paclitaxel is aanbevolen volgens het volgende schema: paclitaxel (175 mg/m²) wordt toegediend op dag 1 als een intraveneuze infusie gedurende ongeveer 3 uur, gevolgd door gemcitabine (1250 mg/m²) als een intraveneuze infusie gedurende 30 minuten op dagen 1 en 8 van elke cyclus van 21 dagen.
Cancer du sein Utilisation combinée On recommande d’utiliser la gemcitabine en association avec le paclitaxel en administrant le paclitaxel (175 mg/m²) le jour 1 sous forme d’une perfusion intraveineuse d’environ 3 heures, puis la gemcitabine (1250 mg/m²) sous forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes les jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours.