Vertaling van "volgende sancties 75 opgelegd " (Nederlands → Frans) :

Worden uitgesloten, de apothekers die de volgende sancties 75 opgelegd hebben gekregen:
Sont exclus les pharmaciens qui ont fait l'objet des sanctions 75 suivantes :

De volgende administratieve sancties worden opgelegd voor de inbreuken bepaald in onderhavige paragraaf :
Les sanctions administratives suivantes sont appliquées pour les manquements déterminés au présent paragraphe :

De volgende sancties kunnen worden opgelegd:
Les sanctions suivantes peuvent être appliquées :

29. Het Waalse Gewest heeft aan 800 producenten (op 17.000 producenten) sancties opgelegd, deelt de heer Marot mee. Dit cijfer omvat sancties aan 0% (dient om recidive in de volgende jaren vast te stellen). Voor 500 producenten zijn de zaken zonder gevolg gebleven, omdat ze sowieso geen premie ontvangen.
29. M. Marot mentionne que 800 sanctions ont été données aux producteurs (17.000 producteurs) en Région wallonne, et que ce chiffre comprend des sanctions à 0% (servant à établir la récidive les années suivantes), et l’absence de conséquences pour 500 producteurs parce qu’ils ne reçoivent pas de prime de toute manière.