Vertaling van "volgende pilvrije periode " (Nederlands → Frans) :

Als u geen maandstonden krijgt tijdens de volgende pilvrije periode, moet u een zwangerschapstest uitvoeren om een zwangerschap uit te sluiten.
Si vous n’avez pas vos règles à la fin de la plaquette, faites un test de grossesse pour vous assurer que vous n’êtes pas enceinte.

Wanneer er na het gebruik van levonorgestrel gedurende de volgende pilvrije periode geen onttrekkingsbloeding optreedt na normale hormonale anticonceptie, dient zwangerschap uitgesloten te worden.
Si, après l’utilisation du lévonorgestrel, les règles n’apparaissent pas lors de l’intervalle libre suivant la prise d’une contraception hormonale par voie orale, il faut éliminer la possibilité d’une grossesse.

Sla de pilvrije periode over en ga meteen verder met de volgende blisterstrip.
Commencez directement la plaquette suivante, sans respecter de période sans pilule.

Na de gebruikelijke pilvrije periode van 7 dagen gaat u verder met de volgende blisterstrip.
Ensuite, après la période habituelle de 7 jours sans pilule, continuez avec la plaquette suivante.

Sla de pilvrije periode over en ga direct verder met de volgende strip.
Sautez la période sans comprimés et commencez directement la plaquette suivante.

Begin de Mirelle blisterverpakking de volgende dag zonder pilvrije periode.
Puis commencez la plaquette de Mirelle le lendemain sans interruption entre les deux pilules.

Aan het einde van de blisterverpakking begint u echter direct aan de volgende blisterverpakking, zonder een pilvrije periode.
Une fois arrivée à la fin de la plaquette thermoformée, commencez alors immédiatement la plaquette suivante, sans période d'interruption sans pilule.