Traduction de «volgende pagina van onze » (Néerlandais → Français) :

De volledige lijst van toepassing vanaf 1 augustus 2013 kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]
Les listes d’application à partir du 1 er août 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]

De volledige lijst van stoma- en incontinentiemateriaal kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]
Les listes d’application à partir du 1 er mai 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]

Alle lijsten kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]
Nous vous invitons à consulter les listes sur notre site Internet, à la page suivante : [http ...]

De volledige lijst van toepassing vanaf 1 juli 2013 kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]
Les listes d’application à partir du 1 er juillet 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]

Deze lijst kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]
Nous vous invitons à consulter cette liste sur notre site Internet, à la page suivante : [http ...]

De volledige lijst van toepassing vanaf 1 november 2013 kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]
Les listes d’application à partir du 1 er novembre 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]

De volledige lijst van toepassing vanaf 1 oktober 2013 kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]
Les listes d’application à partir du 1 er octobre 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]

Op de volgende pagina’s schenken wij aandacht aan een aantal specifieke deelgebieden binnen het geneesmiddelenbeleid, waar dat beleid naar onze mening dient aangepast te worden teneinde ook voor de toekomst een degelijk en betaalbaar aanbod aan innovatieve geneesmiddelen in België te garanderen.
Dans les pages qui suivent, nous allons aborder un certain nombre de points spécifiques de la politique en matière de médicaments, dont nous pensons qu’ils nécessitent une adaptation afin de garantir dans le futur le maintien d’une offre correcte et abordable de médicaments innovants en Belgique.

Wij laten u op de volgende pagina’s dan ook graag kennis maken met een aantal randvoorwaarden en succesfactoren die het op de markt komen van een nieuw geneesmiddel beïnvloeden.
Dans les pages suivantes, nous vous donnons un aperçu d’un certain nombre de conditions connexes et de facteurs de succès qui influencent la mise sur le marché d’un nouveau médicament.

Deze omvat de volgende Business Units: BU Primary Care: groepeert al onze geneesmiddelen voor eerstelijngezondheidszorg - BU Specialty Care: groepeert al onze geneesmiddelen voor tweede- en derdelijngezondheidszorg - ; BU Oncology: groepeert al onze geneesmiddelen in dit specifieke segment, wat getuigt van Pfizers uitzonderlijke inzet in dit domein - BU Established Products: deze BU omvat alle Pfizer geneesmiddelen buiten octrooi en verbreedt haar gamma met generische producten - BU Emerging Markets: deze eenheid vertegenwoordigt alle Pfizer geneesmiddelen voor humaan gebruik in de groeimarkten.
Ce pôle rassemble les Business Units suivantes : B U Primary Care: regroupe les médicaments pour les soins de santé de première ligne ; BU Specialty Care: regroupe nos produits thérapeutiques pour les soins de santé de deuxième et troisième ligne ; BU Oncology: regroupe tous nos médicaments dans ce segment particulier et témoigne de l’engagement exceptionnel de Pfizer dans ce domaine ; BU Established Products: cette BU rassemble tous nos médicaments post-brevet ainsi que des médicaments génériques ; BU Emerging Markets: cette unité regroupe tous les traitements Pfizer à usage humain pour les marchés émergents.