Vertaling van "volgende ongewenste nevenwerkingen werden " (Nederlands → Frans) :

De volgende ongewenste nevenwerkingen werden gerapporteerd: krampen, buikpijn, diarree, kolieken.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés: crampes et douleurs abdominales, diarrhées, coliques.

Hydrochloorthiazide De volgende ongewenste effecten werden waargenomen tijdens behandeling met hydrochoorthiazide met de volgende frequenties: Zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Hydrochlorothiazide Les effets indésirables suivants ont été observés lors du traitement à l'hydrochorothiazide avec les fréquences suivantes : Très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1.000, < 1/100), rare (> 1/10.000, < 1/1.000), très rare (< 1/10.000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De volgende ongewenste effecten werden waargenomen voor de benzodiazepinen in het algemeen.
Les effets non désirés suivants ont été observés pour les benzodiazépines en général.

De volgende ongewenste geneesmiddelenreacties werden tijdens het gebruik van Droseffik gerapporteerd:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours de l’utilisation de Droseffik.

De volgende ongewenste geneesmiddelenreacties werden tijdens het gebruik van Drospibel gerapporteerd:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de l’utilisation de Drospibel :

De volgende ongewenste geneesmiddelenreacties werden tijdens het gebruik van Yasminelle gerapporteerd:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours de l’utilisation de Yasminelle :

De volgende ongewenste geneesmiddelenreacties werden tijdens het gebruik van Yasmin gerapporteerd:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de l’utilisation de Yasmin :