Traduction de «volgende medische aandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting
Affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

aandoeningen van hart en vaatstelsel na medische verrichting
Troubles de l'appareil circulatoire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

overige gespecificeerde aandoeningen van hart en vaatstelsel na medische verrichting
Autres troubles de l'appareil circulatoire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

respiratoire aandoeningen na medische verrichting
Troubles respiratoires après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

overige gespecificeerde aandoeningen van oor en processus mastoideus na medische verrichting
Autres affections de l'oreille et de l'apophyse mastoïde après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

aandoeningen van oor en processus mastoideus na medische verrichting
Affections de l'oreille et de l'apophyse mastoïde après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

overige gespecificeerde aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting
Autres affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

aandoeningen van oog en adnexen na medische verrichting
Affections de l'œil et de ses annexes après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

overige gespecificeerde aandoeningen van oog en adnexen na medische verrichting
Autres affections de l'œil et de ses annexes après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen na medische verrichting
Autres troubles respiratoires après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

u een van de volgende medische aandoeningen hebt of ooit hebt gehad
si vous souffrez ou avez souffert de l’un des troubles médicaux suivants :

de snelheid waarmee gegevens worden gevalideerd, de feedback aan de verzekeringsinstellingen (V. I. ) over de kwaliteit van de verzonden gegevens, alsook het ter beschikking stellen van statistieken en het verspreiden van informatie over het beheer en de analyse van gegevens (bijvoorbeeld de gegevens betreffende de “Anonieme ziekenhuisverblijven” of de “Farmanet-gegevens”) het opmaken van verschillende rapporten (reglementering inzake de harmonisering van de procedures voor de toekenning van sociale voordelen aan geneesheren, tandheelkundigen, kinesitherapeuten en apothekers; reglementaire aanpassingen inzake socio-professionele reïntegratie en herscholing waarover het RIZIV de volledige controle had; reglementering inzake de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en inzake de invoering van het OMNIO-statuut; verklarende nota betreffende het classificatiesysteem van medische aandoeningen/pathologieën in het raam van de 1 e vergadering van de Technisch medische raad voor uitkeringen..) het uitvoeren van de themagerichte controles in de ziekenfondsen door de inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle (DAC); die controles hebben betrekking op de eenvormige toepassing van art. 225 en volgende van het GVU-besluit (uitkeringen) en van de verhoogde tegemoetkoming (geneeskundige verzorging) teneinde eventuele correctiemaatregelen te nemen, is een boordtabel opgemaakt op basis waarvan de verwerkingstijden van de invaliditeitsdossiers van de sociaal verzekerden kunnen worden opgevolgd (vanaf het moment waarop het dossier bij het RIZIV aankomt tot het moment waarop de beslissing aan het ziekenfonds wordt meegedeeld) teneinde het beheerscomité en de voogdijoverheid te ondersteunen in hun beleidsbeslissingen, is door de Dienst uitkeringen een nota opgemaakt met de verklarende factoren m.b.t. het stijgende aantal invaliden in de regeling van de loontrekkenden, alsook een nota met de financiële weerslag over de maatregelen in de sector van de uitkeringen in he ...
la rapidité de validation des données, le feedback aux organismes assureurs (O.A) concernant la qualité des données transmises ainsi que la diffusion de statistiques et d’informations relatives à leur exploitation et analyse (exemples: les données “Séjours Hospitaliers Anonymes”, les données “Pharmanet”) la rédaction de plusieurs rapports (réglementation relative à l’harmonisation des procédures d’octroi des avantages sociaux des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens; réglementation relative à la réforme de l’intervention majorée et à l’introduction du statut OMNIO,..) la réalisation des contrôles thématiques effectués en mutualités par les inspecteurs du Service du contrôle administratif (SCA) relatifs à l’application uniforme de l’art. 225 et suivants de l’arrêté SSI (indemnités) et de l’invention majorée (soins de santé) l’élaboration d’un tableau de bord permettant de suivre les délais de traitement des dossiers d’invalidité des assurés sociaux (de la réception du dossier à l’INAMI jusqu’à l’envoi de la décision en mutualité).

Licht uw arts in als u medische aandoeningen of ziekten heeft of heeft gehad, vooral als het één van de volgende is:
Décrivez à votre médecin les affections médicales ou maladies dont vous souffrez ou avez souffert, et particulièrement les suivantes :

Aandoeningen die medisch toezicht vereisen Indien één van volgende aandoeningen aanwezig is, al in het verleden is opgetreden of verslechterd is gedurende de zwangerschap of een eerdere hormonale behandeling dan moet de patiënte nauwlettend bewaakt worden.
Affections nécessitant une surveillance Si l’une des affections suivantes est présente, est déjà survenue dans le passé et/ou s’est aggravée au cours de la grossesse ou d’un traitement hormonal antérieur, il faut surveiller étroitement la patiente.

De Wetenschappelijke raad omvat momenteel volgende afdelingen: Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen (CEG) Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen.
A l’heure actuelle, le Conseil scientifique est composé des sections suivantes : le Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments (CEM) le Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques.

Gastro-intestinaal: Nauwkeurige medische controle is vereist bij patiënten met de volgende ziekten aangezien deze aandoeningen daardoor kunnen verergeren (zie rubriek 4.8):
Au niveau gastro-intestinal: Une surveillance médicale étroite est nécessaire chez les patients ayant les affections suivantes, car elles peuvent s’aggraver (voir rubrique 4.8):

Gastro-intestinaal: Nauwlettend medisch toezicht is vereist bij patiënten met de volgende aandoeningen, omdat deze verergerd kunnen worden (zie rubriek 4.8):
Une surveillance médicale étroite s'impose chez les patients qui présentent les affections suivantes, car elles pourraient s'exacerber (voir rubrique 4.8) :

Een zorgvuldige medische controle is noodzakelijk bij de volgende aandoeningen:
En présence des affections suivantes, un contrôle médical soigneux est nécessaire:

Gastro-intestinaal: nauwgezet medisch toezicht is vereist bij patiënten met de volgende aandoeningen, omdat deze kunnen verergeren (zie rubriek 4.8.):
Tractus gastro-intestinal: Une surveillance médicale étroite est nécessaire chez les patients présentant l’une des affections suivantes, car celles-ci peuvent être exacerbées (voir rubrique 4.8):