Vertaling van "volgende maanden overgegaan " (Nederlands → Frans) :

Vierde verbintenis (streefdatum maart 2005): In het kader van de 2 controleoperaties (zie verbintenis 3) zal de volgende maanden overgegaan worden tot de opmaak van een verslag waarin per type van controle het aantal uitgevoerde verificaties en hun resultaten worden opgenomen.
Quatrième engagement (date-limite : mars 2005) : Dans le cadre des deux opérations de contrôle (voir engagement 3), on procédera au cours des prochains mois à l’élaboration d’un rapport présentant, par type de contrôle, le nombre de vérifications effectuées et les résultats.

2.1. Levende runderen ouder dan 30 maanden Het Wetenschappelijk Comité meent dat het risico verwaarloosbaar is aangezien het Verenigd Koninkrijk om de volgende redenen van een hoog risico klasse is overgegaan naar een matig risico klasse :
2.1. Animaux vivants de l’espèce bovine de plus de 30 mois Le Comité scientifique estime que le risque est négligeable, car le Royaume-Uni est descendu d’une classe de risque élevé à une classe de risque modéré pour les raisons suivantes :