Vertaling van "volgende jaren specifieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een aantal sectoren zal in de volgende jaren specifieke aandacht krijgen om het relatief hoge aantal niet-conformiteiten terug te dringen (via het inspectieprogramma, opleiding, informatie…)
Un certain nombre de secteurs recevront au cours des prochaines années une attention spécifique afin de réduire leur nombre relativement élevé de non conformités (via le programme d’inspection, formation, information…).

De volgende jaren zal deze analyse en bijhorende rapportering binnen een continue activiteit verder worden gezet, zonder dat hiervoor een specifieke rapportering (geen actieverbintenissen meer opgenomen) is voorzien in dit artikel.
Au cours des prochaines années, cette analyse et le compte rendu y afférent continueront à se faire dans le cadre de l’activité en continu sans qu’un compte rendu spécifique y afférent ne soit prévu pour cet article.