Traduction de «volgende interacties werden » (Néerlandais → Français) :

De volgende interacties werden (voornamelijk met de combinatie anticonceptiva maar ook nu en dan met anticonceptiva die enkel een progestageen bevatten) in de literatuur gerapporteerd.
Les interactions suivantes (essentiellement avec des contraceptifs combinés, mais parfois aussi avec des contraceptifs qui ne contiennent qu’un progestatif) sont rapportées dans la littérature.

De volgende interacties werden beschreven bij gebruik van gecombineerde orale contraceptiva die ook relevant kunnen zijn voor Aacifemine.
Les interactions suivantes décrites lors de l’utilisation des contraceptifs oraux combinés peuvent aussi être pertinantes pour Aacifemine.

De volgende interacties werden in de literatuur gerapporteerd.
Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature.

Interacties De volgende interacties omvatten interacties die waargenomen werden met Voltaren maagsapresistente tabletten en/of overige farmaceutische toedieningsvormen van diclofenac.
Interactions Les interactions suivantes incluent celles observées avec Voltaren comprimés gastro-résistants et/ou avec d’autres formes pharmaceutiques de diclofénac.

De volgende interacties omvatten interacties die waargenomen werden met Diclofenac Retard Mylan.
Les interactions suivantes incluent celles observées avec Diclofenac Retard Mylan.

De volgende interacties tussen Co-Lisinopril Mylan 20/12,5 mg tabletten, andere ACE-remmers of producten die hydrochloorthiazide bevatten, werden beschreven.
Les interactions suivantes ont été décrites entre les comprimés de Co-Lisinopril Mylan 20 mg/12,5 mg, d’autres IEC ou des produits contenant de l’hydrochlorothiazide.

Interacties tussen ketamine en de volgende medicamenten werden gemeld:
Des interactions entre la kétamine et les médicaments suivants ont été rapportées :

De volgende veranderingen, gevonden bij ratten en makaken die de combinatie irbesartan/hydrochloorthiazide in hoeveelheden van 10/10 en 90/90 mg/kg/dag kregen, werden ook gezien met elk van de afzonderlijke geneesmiddelen en/of waren secundair aan de bloeddrukverlagingen (er werden geen significante toxicologische interacties waargenomen):
Les modifications suivantes, observées chez les rats et les macaques recevant l’association irbésartan/hydrochlorothiazide dans le rapport 10/10 et 90/90 mg/kg/jour, ont également été observées lorsque l’un des deux médicaments était administré seul et/ou ont été secondaires à la baisse de la pression artérielle (aucune interaction toxique significative n’a été observée) :

Tijdens monotherapie met valsartan werden geen interacties van klinische significantie waargenomen met de volgende stoffen: cimetidine, warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochloorthiazide, amlodipine, glibenclamide.
Aucune interaction cliniquement significative n’a été mise en évidence entre le valsartan administré en monothérapie et les substances suivantes : cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.

De volgende veranderingen, gevonden bij ratten en makaken die de combinatie irbesartan/hydrochloorthiazide in hoeveelheden van 10/10 en 90/90 mg/kg/dag kregen, zijn ook gezien bij elk van de twee afzonderlijke geneesmiddelen en/of waren secundair aan de bloeddrukverlagingen (er werden geen significante toxicologische interacties waargenomen):
Les modifications suivantes, observées chez les rats et les macaques recevant l'association irbésartan/hydrochlorothiazide dans le rapport 10/10 et 90/90 mg/kg/jour, ont également été observées lorsque l'un des deux médicaments était administré seul et/ou ont été secondaires à la baisse de la pression artérielle (aucune interaction toxique significative n’a été observée) :